ЗАКЛЮЧА - превод на Румънски

• închide
• încui
• închid
• încuia
• bloca
• concluziona

Примери за използване на Заключа на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви заключа и двамата!
Vă voi închide pe amândoi!

Ще те заключа.
O să te încui.

Ще заключа.
Voi încuia.

По-добре да започне или ще го заключа при Банър.
Ar fi bine să o facă sau îl voi închide lângă Banner.

Ще те заключа отвън.
O să vă încui aici.

Ще те заключа тук.
Te voi încuia aici.

Никой да не говори за нея навън или пак ще ви заключа.
Nimeni nu vorbeşte despre ea. Sau vă voi închide din nou.

идват нормани избягах за да заключа моята жена.
normanzii se apropie Am dat fugă să îmi încui nevasta.

Кажи в какво си се забъркал, или ще те заключа.
Spune-mi în ce eşti implicat, sau te vom închide.

Вие заключа правоприлагането?
Te închizi de aplicare a legii?

Ще си заключа вратите.
O să ţin uşile blocate.

Ще заключа!
Eu va bloca!

Ще я заключа в стаята й.
Am încuiat-o în camera ei.

Ще те заключа във фунтът!
O să te închid eu la hingheri!

А-Аз ще го заключа в неговата клетка и ще го държа под око.
Il voi inchide in cusca si voi fi cu ochi pe el.

Ще заключа.
O să închid.

Ще заключа отпечатъците.
O să izolez amprentele.

Аз ще заключа задните и странични изходи.
Mă duc să încui ieşirile din spate şi lateralele.

Ще заключа, ок?
O să închid, bine?

Ще ви заключа в моя полицейски участък.
Sa va inchid în sectia de politie.