ЗАКЛЮЧВАЩА - превод на Румънски

• de blocare
• de inchidere

Примери за използване на Заключваща на Български и техните преводи на Румънски

Котва бита се използват главно за тренировка заключваща подкрепа сондажи в въглищни мини,
Ancora biţi sunt folosite în principal pentru a detalia singurăcheie suport gãuri în minele de cărbune,

по-дълбоко дизайн на кликване заключваща система прави заключване много по-силен, не губи или заминаващи.
mai profundă-faceţi clic pe Blocare sistem face blocare mult mai puternic, nu pierde sau pleacă.

Дете, устойчиви Ziplock чанта дете устойчиви чанта с дете доказателство заключваща система, направени в Китай за медицина и опаковки.
Rezistent la copil Ziplock sac sac rezistent la copilul cu un copil dovada sistem fixare fabricate în China pentru medicină ambalaj.

Тя е патентована заключваща функция, където щанцовани раздели на прозрачни пластмасови втулки ангажират тилни срязвания формовани в края капачки да се присъедини към компонентите здраво заедно.
Ea are o caracteristică de blocare patentat, în cazul în care stantate file pe mâneci de plastic transparent se angajeze decupări turnate în capătul șepci să se alăture componentelor în siguranță, împreună.

Софтуер цифрови заключваща система за контрол,
Software digital blocare sistem de control,

Тънкият, само 10 см Един от специалитети NETGEAR почти навсякъде заключваща система на свързване,
Subțire, doar 10 cm Unul dintre specialitățile NETGEAR sistem de blocare practic oriunde cuplajul,

оборудван със специална дръжка заключваща система, която,
echipat cu sistem special de închidere mâner care, atunci când,

използващи заключваща технология от лостове и зъбни колела,
folosind tehnologia de inchidere pe pairghie si roti dintate,

хипоалергични меки завивки, електронна заключваща система на вратите.
pături moi hipoalergenice, ușă electronice cu sistem de blocare.

от компетентен административен или съдебен орган, заключваща на базата на конкретни факти,
internă, a unei autorităţi competente, fie ea administrativă sau judiciară, care conchide, pe baza faptelor concrete, existenţa unei nereguli

Полезни съвети Изборът на ключалка за вратата се препоръчва проста конфигурация на заключващия елемент.
Alegerea unei încuietori pentru poarta este recomandată pentru configurația simplă a elementului de blocare.

Заключващи метални люлка врата шк….
Leagan Metal blocabile usa dulap….

След мен вратата се заключва автоматично.
Usa se inchide automat in spatele meu.

Човекът ме заключва зад решетките, а сега иска моята помощ.
Bărbatul mă închide în spatele gratiilor şi acum are nevoie de ajutorul meu.

Всяка фиксирана гледна точка заключва тялото в процеса на стареене.
Fiecare punct de vedere fix încuie corpul tău în procesul îmbătrânirii.

Заключва се отвън!
Se incuie pe dinafarã!

Ако се заключва отвън, могат да влязат когато поискат.
Pentru cã dacã se incuie pe dinafarã, pot sã intre când vor.

Кой заключва вратите, вятърът?
Cine a încuiat uşa, vântul?

Хората заключват вратите, когато имат основание.
Oamenii încuie uşile cu un motiv.

Ако колелата се заключват, автомобилът ще се плъзне
Dacă roţiile se blochează, vehiculul va aluneca