ЗАКОВА - превод на Румънски

• prind
• cui
• prinde
• l-a învins
• nailed
• să-l înfund

Примери за използване на Закова на Български и техните преводи на Румънски

Наистина закова Балард в НАФТА.
L-ai zdrobit pe Ballard cu acordul NAFTA.

Закова го!
I-ai făcut-o!

Ако трябва, ще те закова на стола, когато му дойде времето.
O să te leg de el… când va veni vremea ta.

Майка ми го намери и го закова за вратата на спалнята му.
Mama a găsit-o şi a fixat-o pe uşa camerei lui.

В знак на протест художник закова тестисите си за паветата на Червения площад.
Un artist şi-a lipit testiculele de pavajul din Piaţa Roşie.

Закова го, загубеняк.
Ţi-am făcut-o, fraiere.

Мълчи, че ще ти закова и другия крак!
Stai jos, că o să-ţi rupi şi celălalt picior!»!

Френската полиция закова….
Poliția franceză a dejugat….

Вкъщи закова на 1, 5 сек.
Ei cronometrat la domiciliu, la 1,5 secunde.

Направо закова неодобряващата усмивка на Ханк.
Aproape că l-ai nimerit pe Hank împreună cu zâmbetul lui dezaprobator.

Художник си закова тестисите на Червения площад.
Un artist şi-a lipit testiculele de pavajul din Piaţa Roşie.

Гари, как закова това гадже?
Gary, cum ai reuşit asta?

Направо те закова с огнената топка!
Chiar că te-a nimerit cu mingea de foc!

Дани закова Лендън страхотно.
Danny l-a agătat pe Landon.

Някой ден ще взема да я закова.
Intr-o zi o s-o bat in cuie.

Този капут не можеш го закова.
Pe nemernicul ăsta nici cu tunul nu-l dărâmi.

можем да помогнем на Шмити да я закова.
îl putem ajuta pe Schmitty să se lipească!

Ще го закова за стената.
O să-l pun la perete.

Страхотно, Ной, направо го закова!
Excelent, Noe! El a bătut în cuie!

Освен годините ми, които ги закова.
În afară de vârsta mea pe care ai nimerit-o.