ЗАКОНОВИЯТ - превод на Румънски

• legal
• legală
• de lege
• juridic

Примери за използване на Законовият на Български и техните преводи на Румънски

Законовият статут на Ким като„представляващ държавата беше укрепен още повече, за да гарантира категорично монолитното ръководене от върховния
Statutul legal al lui Kim ca„reprezentând statul nostru a fost consolidat în continuare pentru a asigura cu fermitate îndrumarea monolitică a liderului suprem asupra tuturor sectoarelor statului”,

моля имайте предвид, че законовият представител на детето може за използва правата му вместо него/нея
vă rugăm să aveți în vedere că reprezentantul legal al minorului poate exercita drepturile minorului în numele

моля имайте предвид, че законовият представител на детето може за използва правата му вместо него/нея
vă rugăm să rețineți că reprezentantul legal al minorului poate exercita drepturile minorului pentru

Законовият подход, включително санкции,
Abordarea judiciară, inclusiv penalizările,

Какво е законовото ви извинение да убиете Барни Куил?
Care e scuza ta legală pentru care l-ai ucis pe Barney Quill?

MyPOS има законовото задължение да верифицира самоличността на всеки клиент.
MyPOS are obligația legală de a verifica identitatea fiecărui client.

Законовото действие е от съществено значение в борбата срещу дискриминацията.
Acţiunea legală este esenţială în combaterea discriminării.

Вие нямате(законови или договорни) отношения с компаниите за поддръжка.
Nu aveţi nici o relaţie(legală sau contractuală) cu companiile de suport.

Преглед на законовите& регламенти.
Recenzie de legile& regulamentele.

За спазване на законовото задължение за контрол на страничните ефекти, причинени от нашите продукти.
Pentru a respecta obligația legală de a monitoriza efectele nedorite ale produselor sale.

Законова база за политиката на Европейския съюз в областта на образованието.
Baze legale ale politicii generale a Uniunii Europene în domeniul educaţiei.

Законовото ограничение за клане на клане на китове за година е 1 000.
Limita anuală legală de sacrificare a balenelor este de 1.000.

Законовите изисквания относно носенето на каски варират според региона,
Legile ce prevăd purtarea căștilor diferă în funcție de regiune,

Имаш морален дълг и законов дълг да ни кажеш истината!
Ai datoria morală şi datoria legală să ne spui adevărul!

Изпълнение на законовите ни задължения, свързани особено със съхраняването на данни.
Îndeplinirea obligaţiilor noastre prevăzute de lege, în special a celor legate de colectarea datelor.

Но аз ще ти предложа законови действия и имам перфектния адвокат за това.
Dar aş sugera o acţiune legală şi am avocatul perfect pentru treaba asta.

Законов резерв, доколкото националното законодателство изисква такъв.
Rezervă legală, în măsura în care legislaţia naţională impune constituirea unei astfel de rezerve.

Придобиване на международни гаранции чрез законови или договорни суброгации в съответствие с приложимото право;
Achizițiilor de garanții internaționale prin subrogarea legală sau convențională conform legii aplicabile;

Тази сервизна гаранция не засяга законовите права на.
Această garanţie de service nu afectează drepturile statutare ale.

Искания за разкриване на информация съгласно законови и регулаторни задължения.
Solicitări de divulgare conform legii și reglementărilor.