ЗАКРИХА - превод на Румънски

• au închis
• au inchis

Примери за използване на Закриха на Български и техните преводи на Румънски

Страни като Словения, Румъния, Латвия и Чехия закриха или отслабиха своите антикорупционни служби.
Tari ca Slovenia, Romania, Letonia si Cehia au inchis sau au luat din prerogativele birourilor anticoruptie.

Службите за безопасност на полетите в редица европейски страни напълно или частично закриха въздушното пространство над своите страни.
VIDEO Traficul aerian in Europa, dat peste cap. Mai multe state europene si-au inchis complet sau partial spatiile aeriene.

В началото на 1995 g. властите в Република Македония закриха офиса и забраниха дейността на Международна ислямска организация за взаимопомощ в Скопие.
La inceputul 1995 autoritățile din Republica Macedonia a închis biroul și a interzis activitatea din Skopie a Organizației Internaționale a Islamice Relief.

Закриха ми устата и ме издърпаха от стадиона,
Mi-au acoperit gura și m-au scos de pe stadion.

Само тази седмица шест от по-влиятелни- те ни клиентки закриха сметките си. Налага се да действаме веднага.
Numai saptamana asta, inca sapte cliente cu influenta si-au inchis conturile.

Данъчните власти в Албания закриха над 70 незаконни предприятия в окръг Дуръс по време на регионална операция срещу нерегистрирани фирми,
Autorităţile de inspecţie a taxelor din Albania au închis 70 de companii ilegale din districtul Durres, în cadrul unei operaţiuni regionale de combatere a afacerilor nedeclarate,

Фейсбук и Туитър премахнаха милиони постинги и закриха акаунти, чрез които Русия, Иран и други играчи са
Facebook şi Twitter Inc a eliminat milioane de postări şi a închis conturi legate de operaţiuni de influenţare de către Rusia,

Фейсбук и Туитър премахнаха милиони постинги и закриха акаунти, чрез които Русия, Иран и други играчи са се опитвали да
Facebook si Twitter Inc a eliminat milioane de postari si a inchis conturi legate de operatiuni de influentare de catre Rusia,

когато много панаири закриха вратите си, Сплит предлага Хърватското яхтено изложение,
când multe târguri îşi închid porţile, Split oferă Croatia Boat Show,

за да видя дали ще го изберат и въпреки това повечето от тях закриха ушите си и заслепиха очите си,
ei aleg acest lucru dar cu toate acestea majoritatea și-au închis urechile lor și și-au orbit ochii lor,

Характеристики на пресаждането на закрити рози през лятото и през други периоди от годината.
Caracteristicile transplantului de trandafiri de interior în vara și în alte perioade ale anului.

Закрий очите му.
Acoperă-i ochii.

Закрийте си косата!
Acoperiţi-vă părul!

Закрий носа и устата си с шепа.
Fă mâna căuş, acoperă-ţi nasul şi gura.

Закрий си главата.
Acoperă-ţi capul.

Закрий си чантата.
Acoperă-ţi geanta aia de tocilar.

Когато ви закрият, ела пак да си поговорим.
Când vă vor închide, vino să vorbim.

Закрийте си очите.
Acoperiţi-vă ochii.

Закрий очите си.
Acoperă-ţi ochii cu mâinile.

Подходящо за: Закрит и открит полу-.
Potrivit pentru: Indoor şi semi-aer liber.