ЗАКУСКИТЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Закуските на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Накрая кой плаща сметките за закуските и крема за херпес?

Și cine plãtește factura pentru micul lor dejun și medicamentele pentru herpes?

Закуските му са провесени във въздуха.

Mesele ei sunt suspendate în aer.

Закуските се раздаваха точно в 10, 30 ч.

Masa de dup-amiaza era la 10:30 exact.

Той знае, че закуските между представленията съсипват апетита.

Stie ca gustarile dintre spectacole ii vor strica pofta de mancare.

Напитките и закуските са в това отделение.

Băuturile şi snack-urile sunt în compartimentul acela.

Скъпи, какво е положението със закуските?

Iubitule, cum stăm cu snackurile?

Надявам се, че закуските са топли.

Sper ca micul dejun e cald.

Почакай, докато поръча закуските.

Aşteaptă până o să comande o răcoritoare.

Къде са закуските?

Unde sunt alunele?

ще се върна да им взема закуските.

mă duc înapoi să le aduc snack-urile.

Хайде да опитаме закуските. Ще се видим по-късно.

Hai să vedem ce e de capul gustărilor.

Избери си нещо от закуските.

Alege ceva de mâncare.

Яжте си закуските.

Mănâncă-ţi dejunul.

Ще вземем и закуските.

Să luăm şi snack-urile.

Закуските в аквапарка"Албатрос джунгла" са съвсем обикновени без никакви оръжия- пица,

Gustările în parcul acvatic Albatros Jungle sunt destul de obișnuite,

Мисля, че трябва да извадим закуските в началото на четвъртото полувреме.

Eu cred că-i o idee bună să avem toate gustările la începutul reprizei a IV-a.

Приемам офертата, ще плащам сметката на обедите ни, вечерите, закуските, мамка му, даже ще ти купувам чипсове.

Accept oferta, si voi plăti nota la prânz, cina, micul dejun, la naiba, chiar si la snacks-uri.

смело им хвърляйте закуските си.

Sunt"snacksivori". Deci, aruncăm toate snacks-urile noastre.

С модерния ритъм на живот, закуските с нездравословна храна и сладкиши не могат да бъдат избегнати.

Cu ritmul modern al vieții, nu pot fi evitate gustările cu mâncare neplăcută și dulciuri.

Тоалетната на борда и закуските на ниски цени правят допълнителното спиране излишно дори и при по-дълги маршрути.

Toaletele de la bord și meniul de gustări low cost fac posibile călătoriile fără opriri suplimentare chiar și pe durata curselor mai lungi.