ЗАКЪСНЯВА - превод на Румънски

• întârzie
• târziu
• intarzie
• întârzi
• întârziat
• întârzia
• întârziată
• are intarziere
• intarzaie
• de întârzie

Примери за използване на Закъснява на Български и техните преводи на Румънски

Микробусът за летището винаги закъснява.
Autobuzul aeroportului intarzie intotdeauna.

Не само че закъснява, а на всичкото отгоре и неподходящо облечен.
Nu doar întârziat, dar şi îmbrăcat necorespunzător. Asta e pentru gulerul tău.

Закъснява постоянно.
Întârzia mereu.

Никога не закъснява толкова.
Niciodată n-au venit aşa târziu.

Автобусът закъснява.
Autobuzul intarzie.

Често закъснява или липсва в училище.
Este frecvent întârziată sau lipsește de la școală.

Но вече закъснява с три часа и няма следа от нея.
Deja… A întârziat trei ore şi niciun semn.

Ако закъснява, извинява ли се?
Și dacă întârzia, nu se putea scuza?

Винаги закъснява.
Intotdeauna intarzie.

Недей закъснява следващият път.
Nu întârzia data viitoare.

Ами полета малко закъснява, така че.
Zborului întârziat un pic, asa ca.

Често отсъства от училище или закъснява;
Este frecvent întârziată sau lipsește de la școală.

Чарли закъснява.
Charlie intarzie.

Слънцето малко закъснява.
Soarele întârzia prea mult.

Вече закъснява с 15 минути!
A întârziat 15 minute!

Старичка, раздърпана, закъснява.
Prea bătrână, împrăştiată, întârziată.

Още я няма, а никога не закъснява.
Nu a sosit inca si ea nu intarzie niciodata.

Мама не закъснява. Току-що дойдохте.- Не се обаждай.
Mama mea nu a întârziat, doar ce-ai ajuns.

Този човек много бърза- закъснява за вечеря.
Acest om se grăbeşte. A întârzia la cină.

И вече седмица закъснява с наема.
Şi a întârziat o săptămână cu plata.