ЗАЛЕПИ - превод на Румънски

• lipi
• pune
• blocat
• lipeste
• lipeşte
• lipit

Примери за използване на Залепи на Български и техните преводи на Румънски

Внимателно залепи на стената.
Lipici cu grijă de perete.

Като тази, която се залепи за врата ми преди година?
Ca cea care s-a prins de gâtul meu, acum un an?

Лу, просто залепи гумите!
Lou, repară doar anvelopele!

Залепи ушите в студено състояние- как да се лекува тубуотит?
A pus urechi la frig- cum să trateze tubo-otită?

Този побърканяк залепи бомба на врата и, и Майк-.
Nebunul ăsta i-a legat o bombă la gât, iar Mike.

Кой ме залепи за този дънер?
Cine m-a lipit de buşteanul ăsta?

Ще я залепи в казанчето в тоалетна на ресторант. В десетката.
Îl va prinde în rezervorul de apă al unei toalete într-un restaurant.

Виж, знам, че ти залепи фактурата на вратата ми.
Ascultă, stiu că tu ai lipit acea factură pe usa mea.

Тя се залепи за мен.
Ea s-a agăţat de mine.

Залепи всичко, ръкавици и ботуши.
Sigilaţi totul bine, mănuşi şi ghete.

Залепи ги заедно с лепенките. Хайде.
Prinde-le laolaltă cu bandajele astea.

Виждаш ли как Делф се залепи за тази жълта птица?
Vezi cum Delf s-a ataşat de Pasărea Galbenă?

Не видя кой те залепи за дървото?
Ai văzut cine te-a legat de copac?

Лори си залепи зъба с лепило.".
Laurie şi-a lipit dintele rupt cu superglue".

И я залепи за него?
Aşa că i-ai legat de el pentru păstrare?

Поне не залепи рог върху кон тази година.
Cel puţin nu a lipit un corn pe un cal anul acesta.

Коланът ми се залепи на горещата тръба!
Mi s-a agăţat cureaua de o ţeavă,!

Залепи си го на трофея, скъпи.
Bagă-ţi asta în cutia cu trofee, iubire.

Залепи това на пантата.
Fixează asta în balamaua capotei.

София залепи снимката си от първи клас на него.
Sofia si-a lipit poza din clasa întâi de el.