ЗАМЕНИМИ - превод на Румънски

• înlocuit
• dispensabili
• consumabile
• sacrificabili
• interschimbabile
• dispozabili

Примери за използване на Заменими на Български и техните преводи на Румънски

Нелегалните боксьори са заменими.
Toți boxerii ilegale sunt la fel.

Всички сме заменими.
Nimeni nu e de neînlocuit.

Не са заменими.
Nu sunt înlocuibile.

Те се оказаха заменими.
S-au dovedit că sunt de înlăturat.

Всички останали са заменими.
Toată lumea este consumabilă.

И те са заменими.
Pot fi înlocuiţi.

хората са заменими.
oamenii sunt înlocuibili.

Това е фактът, че са заменими.
Faptul ca sunt schimbatoare.

Знам какво обича ЦРУ… хората са заменими, дори собствените.
Ştiu cum este CIA-ul… oamenii sunt înlocuibili, chiar oamenii proprii.

Всички те са заменими.
Ei sunt sacrificii.

Че всички сме заменими части на една машина.
Punctul meu este că suntem cu toții părți substituibili ale unei mașini.

Страус мисли, че всички сме заменими.
Strauss crede că toţi suntem înlocuibili.

приятелството и близките социални връзки са по-лесно заменими, показва ново изследване.
relaţiile sociale strânse sunt mult mai uşor de înlocuit, arată rezultatele unui nou studiu.

Дозовите единици са специфични за NeuroBloc и не са заменими с онези, използвани за качествено определяне дозата на други продукти, съдържащи ботулинов токсин.
Unităţile de dozaj sunt specifice NeuroBloc şi nu sunt interschimbabile cu cele utilizate pentru cuantificarea dozei altor produse care conţin toxină botulinică.

С армия от Дейти на разположение, всичките заменими, не ти се налага да мислиш за тяхното благополучие, или затова как се чувстват.
Cu o armată de Data, toţi dispozabili, nu ar mai trebui să te gândeşti la binele lor, la cum se simt.

Трамбоващите греди са лесно заменими, което спестява пари
Maiurile compactoare pot fi înlocuite ușor, ceea ce economisește bani

те просто са заменими.
sunt pur şi simplu dispensabile.

социалната топлота са еднакво заменими в ежедневието.
sociala este la fel de interschimbabila în viaţa de zi cu zi.

Честото местене обаче е свързано с мисълта, че приятелството и близките социални връзки са по-лесно заменими, показва ново изследване.
Schimbarile frecvente, insa, sunt legate de ideea ca prieteniile si relatiile sociale stranse sunt mult mai usor de inlocuit, arata rezultatele unui nou studiu.

на човешки същества, а като на заменими производствени фактори.
ca factori de producție de care te poți lipsi.