ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪР - превод на Румънски

• ministru adjunct
• viceministru
• subsecretar de stat
• ministrul-adjunct
• secretar adjunct
• ministrul adjunct
• adjunctul ministrului
• viceministrul
• ministru-adjunct

Примери за използване на Заместник-министър на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено тази дейност се възлагала на министър или заместник-министър.
In mod constant, problema a fost la Minister sau la Ministere.

В деня, когато аз стана заместник-министър, ще го изгоря.
Şi în ziua când o să ajung eu ministru o să ard asta.

Редовно се провеждат политически консултации на ниво заместник-министър на външните работи.
Anual au loc runde de consultări la nivel de secretar de stat/adjunct al ministrului afacerilor externe.

Коалиционните партньори ще излъчат също и по един заместник-министър.
Partenerii de coaliţie vor avea de asemenea câte un ministru adjunct.

цената на земята ще падне и тя расте, заместник-министър отбележи.
prețul terenurilor va scădea și crește, vice-ministrul a remarcat.

На 23 януари 2015 е той става престолонаследник и назначен заместник-министър.
Pe 23 ianuarie 2015 el are gaj credință față de prințul moștenitor și numit vicepremierul.

Първият заместник-министър на външните работи на Северна Корея Ким Ге Гуан отбеляза,
Primul ministru adjunct al afacerilor externe al RPDC Kim Ge-Kwan a declarat

който е заместник-министър на икономическото развитие на Русия,
care este ministru adjunct al dezvoltării economice a Rusiei,

Гръцкият заместник-министър на развитието Йоргос Салагудис официално представи искането по време на срещата на Съвета на министрите на енергетиката от ЕС в Брюксел на(29 ноември).
Ministrul adjunct grec al Dezvoltării Giorgos Salagoudis a prezentat în mod oficial cererea în timpul întâlnirii miniştrilor energiei din UE, desfăşurată în 29 noiembrie la Bruxelles.

Според бившия заместник-министър на полицията Ненад Милич едно ново разследване едва ли ще установи нещо ново.
Potrivit fostului Ministru adjunct al Poliţiei Nenad Milic, o nouă investigaţie nu va descoperi probabil nimic nou.

Има предварително споразумение за провеждане на среща в Санкт Петербург между руският заместник-министър на външните работи Сергей Рябков
Există o înțelegere prealabilă privind desfășurarea la Sankt-Petersburg a unei întâlniri între adjunctul ministrului rus de externe Serghei Riabkov și primul adjunct al

Трябва да се направи още," е заявил германският заместник-министър на външните работи Гюнтер Глосер пред депутатите на ЕС,
Trebuie făcute şi mai multe", a declarat ministrul adjunct de externe al Germaniei, Guenther Gloser, parlamentarilor europeni,

Очаква се бившият заместник-министър на вътрешните работи на Сърбия,
Se preconizează că fostul ministru adjunct de interne al Serbiei,

Първият заместник-министър на външните работи на Индия Виджай Гокхале заяви,
Primul viceministrul al MAE Indiei, Vijay Keshav Gokhale,

Руският заместник-министър на външните работи Алексей Мешков пък предупреди, че това е„дестабилизиращ фактор за европейската сигурност”.
Adjunctul ministrului rus de externe Aleksei Mecikov a catalogat această mobilizare de trupe”un factor de destabilizare a securităţii Europei”.

Настоящият заместник-министър на отбраната Игор Църнадак се надява,
Actualul ministru adjunct al apărării, Igor Crnadak,

инструмент за политически натиск", каза полският заместник-министър по европейските въпроси Конрад Шимански.
a declarat Konrad Szymanski, adjunctul ministrului polonez de Afaceri europene.

Бивш заместник-министър на вътрешните работи и министър на правосъдието,
Fost ministru adjunct de interne şi apoi ministru al justiţiei,

Министърът на културата Елизабета Канческа-Милевска и турският заместник-министър на културата Нихат Гюл присъстваха на церемонията.
La ceremonie au participat ministrul culturii Elizabeta Kanceska-Milevska şi adjunctul ministrului turc al culturii, Nihat Gul.

заяви руският заместник-министър на външните работи Генадий Гатилов.
a declarat Gatilov, ministru adjunct de externe rus.