ЗАМЕСТНИК-МИНИСТЪРЪТ - превод на Румънски

• ministrul adjunct
• viceministrul
• subsecretarul
• secretarul adjunct
• adjunctul ministrului
• secretarul-adjunct

Примери за използване на Заместник-министърът на Български и техните преводи на Румънски

Заместник-министърът на отбраната Игор Чърнадак заяви:"Воййниците, които ще подсигурят базата на коалицията ще бъдат изправени пред повече трудности и рискове, различни от унищожаването на неексплодирали боеприпаси,
Ministrul adjunct al apărării Igor Crnadak a declarat:"Trupele care vor păzi tabăra coaliţiei se vor confrunta cu mai multe provocări şi cu un risc diferit de cel al distrugerii armamentului neexplodat,

заяви заместник-министърът на труда и социалната политика Росица Димитрова по време на кръглата маса.
în realizarea acestei reforme", a declarat viceministrul Muncii și Politicilor Sociale din Bulgaria, Rositsa Dimitrova.

Заместник-министърът на отбраната Роберт Ондрейчак заяви, че е обезпокоен от надигането на групировки, противопоставящи се на идеалите на демокрацията, както и от потенциалната заплаха,
Ministrul adjunct al apărării slovac Robert Ondrejcsak s-a declarat îngrijorat de posibila ascensiune a mişcărilor care se opun principiilor democratice şi de potenţiala ameninţare din partea

В събота американският помощник държавен секретар Даниел Фрийд и заместник-министърът на отбраната на САЩ по политическите въпроси Ерик Еделман отлетяха за Анкара,
Sâmbătă, adjunctul secretarului american de stat, Daniel Fried, şi subsecretarul american al apărării pe probleme de politică, Eric Edelman, au plecat la Ankara,

заяви заместник-министърът на отбраната Пол Улфовиц.
a declarat Secretarul Adjunct al Apărării SUA, Paul Wolfowitz.

смята заместник-министърът на търговията, защото ИКЕА води много световни компании, разположени в районите на търговския център.
consideră viceministrul Comerțului, deoarece IKEA conduce multe companii globale care se află în zonele sale comerciale.

Заместник-министърът на икономиката Методий Хадживасков
Ministrul adjunct al economiei, Metodij Hadzi-Vaskov,

заяви заместник-министърът на земеделието на САЩ, Мериган.
a afirmat secretarul-adjunct in Ministerul Agriculturii din SUA, Kathleen Merrigan.

Заместник-министърът на търговията Ванг Шоувен, който отговаря за международните търговски преговори ще се срещне с финансовия заместник министър на САЩ,
Ministrul adjunct al comerţului Wang Shouwen se va întâlni cu subsecretarul Trezoreriei care răspunde de afacerile internaţionale, David Malpass,

широка гама от нови пазарни възможности", заяви заместник-министърът на земеделието на САЩ, Мериган.
deschizând o gamă largă de oportunități de piață” a afirmat secretarul-adjunct în Ministerul agriculturii din SUA, Kathleen Merrigan.

Заместник-министърът на отбраната Михал Дворчик каза, че е"нещо естествено,
Adjunctul ministrului Apărării Michal Dworczyk a argumentat luni

Заместник-министърът на търговията Уан Шууен, заместник-представител в международните търговски преговори, ще се срещне с високопоставен
Ministrul adjunct al comerţului Wang Shouwen se va întâlni cu subsecretarul Trezoreriei care răspunde de afacerile internaţionale,

Заместник-министърът на отбраната Михал Дворчик каза, че е„нещо естествено предвид
Adjunctul ministrului Apărării Michal Dworczyk a argumentat luni

казва в интервю за„Ройтерс“, заместник-министърът на отбраната на Полша, Томаш Шатковски.
a declarat ministrul adjunct al apărării, Tomasz Szatkowski, într-un interviu acordat agenției Reuters.

строго контролиран," бе цитиран да казва заместник-министърът на търговията Влайко Сенич.
controlată cu rigurozitate", a declarat Ministrul adjunct al Comerţului Vlajko Senic.

на БиХ реши, че Алкалай, заместник-министърът на отбраната Игор Чърнадак и заместник-министърът по граждански въпроси Сенад Сепич са нарушили закона на страната за конфликти на интреси.
din BiH a decis că Alkalaj, ministrul adjunct al apărării Igor Crnadak şi ministrul adjunct al afacerilor civile Senad Sepic au încălcat legea conflictului de interese.

Заместник-министърът на местното самоуправление Басри Мусмурат каза за SETimes,
Basri Musmurat, ministru adjunct al administraţiei locale, a declarat pentru SETimes

Че през юни еврокомисарят Аврамопулос и заместник-министърът по вътрешната сигурност на САЩ Илейн Дюк в съвместно изявление дадоха обещание да увеличат усилията си за постигане на пълна визова реципрочност между ЕС и САЩ.
În luna iunie, comisarul Avramopoulos și Elaine C. Duce, secretar adjunct al Departamentului pentru Securitate Internă din SUA, au emis o declarație comună prin care ambele părți s-au angajat să intensifice eforturile pentru realizarea reciprocității depline în materie de vize între UE și SUA.

През юни заместник-министърът за защита на гражданите Манолис Отонас свърза разследването с факта,
În iunie ministrul adjunct pentru Protejarea Cetăţenilor, Manolis Othonas, a făcut o

Заместник-министърът на правосъдието Слободан Хомен заяви пред Б92,
Ministrul Adjunct de Justiţie, Slobodan Homen,