ЗАНИМАВАМ С - превод на Румънски

• ocup cu
• deranjez cu
• de-a face cu
• încurc cu
• apucat de
• treabă cu
• deranja cu
• ocupat cu
• grijă de
• confrunt cu

Примери за използване на Занимавам с на Български и техните преводи на Румънски

Значи, че се занимавам с нещо друго и не трябва да ме разсейвате.
Înseamnă că sunt ocupat cu ceva şi nu pot să fac altceva.

О, дори не бих се занимавам с това.
Oh, eu nici măcar nu m-aş deranja cu asta.

Кажи му, че не се занимавам с долни крадци на трупове на баби.
Spune-i nu se ocupa cu umbrite furt de cadavre vechi doamna.

Аз пък се занимавам с внос-износ.
Iar eu sunt doar un om de afaceri care se ocupă cu import-exportul.

Не бих се свързал с тях, защото не се занимавам с наркотици.
Eu nu le-ar contacta, pentru că nu se ocupă cu droguri.

Вече не се занимавам с Шарлийн.
Nu mai am treaba cu aia.

Не се занимавам с бумагите, това прави партньорът ми.
Nu mă ocup eu de acte, partenera mea le face.

Аз се занимавам с мисии, определени цели.
Eu mă ocup de misiuni, ţinte desemnate.

Занимавам с това, откакто бях дете.
Am de-a face cu asta de când eram copil.

Вече не се занимавам с това.
Am iesit din afacerea cu droguri.

Извинявайте, че ви занимавам с моите проблеми и терзания.
Îmi pare rău că v-am împovărat cu problemele mele și cu egoismul meu.

Аз се занимавам с това в момента.
Mă zgândăresc cu el chiar acum.

Вече не се занимавам с такива неща.
Nu mă mai ocup de chestiile astea.

Аз се занимавам с графичен дизайн.
Eu mă ocup de designul grafic.

Аз се занимавам с това.
Eu mă ocup de asta.

Не се занимавам с такива гадории.
Eu nu înnot în acest căcat.

Не се занимавам с проституция.
Nu m-am ocupat niciodată de prostitutie.

Аз се занимавам с всичко.
Eu m-am ocupat de toatea astea.

Не се занимавам с катастрофи, така че.
Nu mă ocup de accidente de trafic, deci.

Аз се занимавам с г-н Суарез
Eu negociez cu dl Suarez