Примери за използване на Ocupat de на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
M-am ocupat de foc.
Вече се грижих за огъня.Constantinopole a fost ocupat de politicieni catolici oportunişti timp de de 57 de ani.
Mulţumesc că te-ai ocupat de toate azi, Nick.
Era şi ocupat de alţi oameni.
Te-ai ocupat de problemă, şi ai făcut zeci de milioane de dolari.
Ти се погрижи за проблема и направи десетки милиона долара в процеса.Zece ani m-am ocupat de cei care au pierit pe mare.
Десет години се грижих за онези, които загиват в морето.M-am ocupat de ea până la sfârşit.
Аз се грижех за нея до последно.Tocmai ne-am ocupat de una din familii, in partea din nord, chiar azi dimineata.
Сутринта се погрижихме за едно от семействата на север.Portofoliul va fi ocupat de fostul ministru al turismului Shripad Yesso Naik.
Постът ще бъде зает от досегашния министър на туризма Шрипад Йесо Найк.Ne-am ocupat de aseară.
Снощи се погрижихме за това.Şi voi v-aţi ocupat de Victor în locul meu.
А вие се погрижихте за Виктор вместо мен.Funcţie: acesta este postul ocupat de o persoană în cadrul unei instituţii.
Длъжност: това е постът, заеман от лицето в институцията.Până de curând postul a fost ocupat de jr.
До скоро постът„тартор” бе заеман от Явор.Ordinul s-a ocupat de asta.
Stanislav s-a ocupat de toate.
Алисън се беше погрижила за всичко.Защо не сте се погрижили за този пациент?Credeam că te-ai ocupat de asta.
Мислех, че се погрижи за това.La mijlocul secolului al XIII-lea Kievul este ocupat de mongoli.
Biroul tatălui este ocupat de tata.
Кабинетът на татко е зает от татко.FFFF}Fostul comandament al generalului Bittrich{C: $00FFFF}ocupat de mareşalul Model.
Бившият щаб на ген. Битрих сега заеман от фелдмаршал Модел.
