ЗАНЯТИЯТА - превод на Румънски

• clasele
• cursurile
• orele
• activitățile
• studiul
• clase
• cursurilor
• ore
• curs
• cursuri
• ora

Примери за използване на Занятията на Български и техните преводи на Румънски

Ще дойдеш ли на занятията по драматургия по-късно?
Vii mai târziu la ora de teatru?

Един мъртвец ни прекъсна занятията.
Un mort ne-a întrerupt ora.

Занятията са всеки вторник.
Clasa este in fiecare marti.

Занятията в училището са преустановени,
Activitatea liceului a fost oprită,

Занятията на учениците по този.
Activitatea elevilor la aceste.

Най-добрата възраст за начало на занятията е 8 години.
Vârsta minimă de începere a cursului este de 8 ani.

график на занятията, дневно меню;
programul de clasă, meniul zilnic;

Осъзнаваш ли, че напусна занятията преди време.
Îţi dai seama că a trecut ceva timp de când ai abandonat studiile.

Пропуснахте занятията днес.
Aţi lipsit de la curs astăzi.

Занятията се провеждат в групи с максимум 6-8 човека!
Se lucrează în grupe de maxim 6-8 persoane!

Кога започват занятията тази година?
Când începe şcoala în acest an?

Да започнем занятията тази година с прекрасната.
Vom începe programul acestui an cu cea mai frumoasă.

Въпрос: Занятията с кабала променят отношението към света.
Întrebare: Lecţiile din înţelepciunea Cabala schimbă atitudinea omului faţă de lume.

Занятията се провеждат в малки групи с максимум 9 ученика.
Predarea se desfăşoară în grupuri restrânse de maxim 9 studenţi fiecare.

Занятията не са отменени, яж.
Şcoala nu e închisă. Mâncaţi.

Как вървят занятията?
Cum merge cu studiul?

Край на занятията: 6 април.
Sfârşit de săptămână: 6 Aprilie.

Занятията се водят в немско училище.
Adunarea are loc la Şcoala germană.

Интензивността на занятията се редува периоди на възстановяване, може да не е системно.
Exercițiile de intensitate intercalate cu perioade de recuperare poate fi sistematică.

Занятията трябва да бъдат контролирани от опитен треньор.
Toate antrenamentele ar trebui supravegheate de catre un antrenor experimentat.