ЗАОБИКОЛИ - превод на Румънски

• ocoli
• trece
• ocoleşte
• înconjoară
• treci

Примери за използване на Заобиколи на Български и техните преводи на Румънски

Не се доближавай до тях. Заобиколи.
Stai departe de tipii ăia, ocoleşte-i… nu, Parker, nu.

Заобиколи отзад. Слез с асансьора.
Mergi în spate şi coboară cu liftul.

Защо не заобиколи системите?
De ce nu ocoleşte sistemele critice?

Заобиколи, ще ти я хвърля.
Du-te dincolo şi o arunc eu.

Не се приближавай до мен, заобиколи!
Nu te apropia de mine. Ocoleşte.

Заобиколи и го хвани.
Întoarce şi prinde-l din urmă.

Заобиколи, Зоуи.
Zoey, ocoleşte.

Заобиколи отзад.
Mergi în spate.

Заобиколи Европа, Азия
După ce a ocolit Europa, Asia

Корделия заобиколи къщата.
Serafimii au înconjurat casa.

Китай заобиколи Турция и стана най-добрият износител на руска храна.
China a ocolit Turcia și a devenit cel mai bun exportator de produse alimentare rusești.

Заобиколи с колата и ме чакай зад ъгъла.
Întoarce masina si ne vedem la colt.

Заобиколи и отиди до вратата на мазето.
Du-te prin spate şi intră în subsol.

Заобиколи човече.
Tragețiînjurulvaloriide, omule.

Тази година съветската гимнастичка заобиколи съперника си Надя Команечи.
Anul acesta, gimnasta sovietică a ocolit rivalul său Nadia Komaneci.

Заобиколи отпред!
Mergi prin faţă!

Тогава проклетото нещо ме заобиколи!
Nenorocitul a trecut pe lângă mine!

Как заобиколи рецепцията?
Cum ai trecut de recepţie?

После заобиколи стеснението на Кенеди пред Дънкин Донътс.
Apoi eviţi strangularea de pe Kennedy în fata patiseriei Dunkin.

Заобиколи го ако можеш.
Întoarce-o dacă trebuie.