ЗАПАЗИ СИ - превод на Румънски

• păstrează-ţi
• pastreaza-ti
• ţine-ţi
• salvează-ţi
• păstraţi-vă
• păstrează-ti

Примери за използване на Запази си на Български и техните преводи на Румънски

Запази си усмивката за разпознаването преди да я изтрия от лицето ти!
Păstrează-ţi rânjetul pentru identificare, înainte să ţi-l şterg de pe faţă!

Запази си парите.
Păstrează-ţi banii.

Запази си силите.
Păstrează-ţi forţele.

Запази си благодарностите, спасих те само да ми намериш храна.
Păstrează-ţi mulţumirile. Te-am salvat în speranţa că îmi vei găsi ceva să mănânc.

Запази си силата, Кларк.
Păstrează-ţi puterile, Clark.

Запази си силите.
Păstrează-ţi puterile.

Запази си енергията за Белос.
Păstrează-ţi energia… pentru când ancorăm în Bellos.

Запази си извиненията за индианците.
Păstrează-ţi scuzele pentru indieni.

Запази си лъжите за някой, който има време да ги слуша.
Păstrează-ţi minciunile pentru cineva care are timp să le audă.

Запази си сълзите за тях.
Păstrează-ţi lacrimile pentru ei.

Запази си парите.
Ţine-ţi banii.

Запази си глупостите за семинарите
Păstraţi-vă vrăjeala pentru seminarii

Запази си дъха, безсърдечна кучко
Salvați-vă respirația sângeroase,

Запази си бойната стойка.
Trebuie doar să-ţi menţii poziţia de luptă.

Запази си енергията.
Salveaza-ti energia.

Запази си заплахите, отегчаваш ме.
Abţine-te de la ameninţări, mă plictisesc.

Запази си го за французите.
Pastreaz-o pentru francezi.

Запази си го за отдела по наркотици.
Păstreaz-o pentru procurorul general.

Запази си целуването на задници за клиентите, Шийла.
Pastreaza pupatul in fund pentru clienti, Sheila.

Запази си преструвките за някой, който не ви познава и двамата.
Păstrează asta pentru cineva care nu va cunoaşte pe amândoi.