ЗАПИСВАЩИ - превод на Румънски

• înregistrare
• de inregistrat

Примери за използване на Записващи на Български и техните преводи на Румънски

Използвани като записващи материали в медицински и измервателни системи,
Utilizate ca materiale de înregistrare în sistemele medicale

Външни записващи устройства или носители
De înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare

Биват активирани триъгълни"семенни кристали" в челото и записващи кристали в дясната част на мозъка, наред с 8-та, 9-та
Cristalele seminţe” triunghiulare din frunte şi cristalele de înregistrare din partea dreaptă a creierului sunt activate o dată cu cakrele a 8-a,

На Mbox линия на записващи устройства е добре позната от запис техници(аматьори
Linia de Mbox de dispozitivele de înregistrare este bine cunoscut de înregistrare tehnicieni(amatori

Няма никакви записващи устройства или камери в тази стая,
Nu există dispozitive de înregistrare sau camere, în această cameră,

Външни записващи устройства или носители
De înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare

Такива са бисквитки свързани със софтуерни продукти, записващи анонимни статистически данни за потребителя(Google Analytics,
Acestea sunt cookie-uri asociate cu produse software, care înregistrează date statistice anonime despre utilizator(Google Analytics,

Едно време, първите записващи грамофони са правени да улавят вибрациите на звука и да ги нарязват върху восъчни цилиндри, докато те се въртят.
Pe vremuri, primele inregistrari la gramofon au fost realizate prin captarea vibratiilor sunetelor si erau gravate pe cilindri de ceara in timp ce erau rotiti.

загуба на записващи носители и загуба на данни и т. н.
la pierderea suporturilor de înregistrare şi pierderea de date etc.

Мобилността и малките размери на устройството, записващи продажбата, също са важни за техния успех.
Mobilitatea și dimensiunea redusã a dispozitivului care înregistreazã vânzarea sunt importante pentru succesul acestora.

деактивирате„бисквитките“ и други проследяващи/записващи инструменти.
dezactivare a modulelor cookie și a altor instrumente de urmărire/înregistrare.

външни запомнящи носители или записващи устройства при никакви обстоятелства.
suporturi de înregistrare externe sau dispozitive de înregistrare, în nicio circumstanţă.

произведоха този микрофон и тези камери, записващи какво говоря.
camerele video care înregistrează ce spun.

Тази фаза на камерата все още принадлежи към категорията на аналогови камери, записващи на аналогов сигнал.
Această fază a aparatul de fotografiat încă face parte din categoria de camere analogice, inregistrarea semnalului analogic.

Така, че бих желала да затегнем контролът като накараме Лестър да инсталира записващи устройства в конферентната зала
Deci, aș dori să consolideze supravegherea noastră prin care au Lester instalați aparatura de înregistrare în sala de conferințe

фотокопирни, записващи, създаване на производни продукти
de fotocopiere, inregistrare, crearea unor lucrari derivate

Безплатни Лесно търсене и рибни точки, записващи песни, както и много други функции.
Gratis Căuta cu ușurință și punctele de pește, piese de înregistrare, și multe alte caracteristici.

но… ние открихме три потенциални записващи устройства в джобовете на палтото си.
dar… am găsit trei dispozitive de înregistrare potențiale în buzunarele hainei tale.

След като ги четете, учениците сравняват попълнените работни листове със съученици, записващи всяка информация, която може да са пропуснали.
După ce ați citit, elevii trebuie să compare foile de lucru completate cu un coleg de clasă, înregistrând orice informații pe care le-au pierdut.

при условие висококачествени записващи медии и напълно оперативна памет.
cu condiția media de înregistrare de înaltă calitate și unitate pe deplin operațional.