ЗАПИСЪТ - превод на Румънски

• înregistrarea
• caseta
• inregistrarea
• filmarea
• imaginile
• filmul
• intrarea
• recordul
• banda
• discul
• transcrierea
• scrierea

Примери за използване на Записът на Български и техните преводи на Румънски

Записът е истински.
Filmarea este foarte reală.

Записът не лъже.
Filmul nu minte.

Записът трябваше да бъде изпратен до пощенска кутия.
Caseta trebuia să fie trimisă la o cutie poştală.

Значи записът от тази камера от деня преди.
Imaginile astea de la camere din ziua.

Добре, записът фалшив ли е?
Bun. inregistrarea e fabricata?

Лоренцо, знае, че записът е изтрит.
Lorenzo ştie că banda a fost ştearsă.

Записът ти бе заличен.
Recordul tău este eliminat.

Записът е трепач!
Discul ăsta e un monstru!

Записът е отпреди седем минути.
Filmarea e de doar şapte minute.

Ами записът на Пуки?
Dar filmul lui Pookie?

Записът от летището е повреден.
Imaginile de la aeroport sunt un eşec.

Записът ще го замеси в убийството.
Caseta i-ar implica în crimă.

Записът е автентичен.
Inregistrarea e autentica.

Потвърждават, че записът е бил изтрит.
Au confirmat ca banda a fost stearsa.

Записът работи като книга.
Recordul funcționează ca o carte.

Искам записът да се унищожи и да ми върнеш всички пари.
Vreau transcrierea distrus si toate -mi banii înapoi.

Записът доказва, че си клонинг.
Discul care dovedeşte că eşti o clonă.

Записът от камерата на Диана, беше намерен 3 месеца по-късно.
Filmarea de pe aparatul Dianei a fost găsită după trei luni de către poliţişti.

Това е записът от сватбата ми.
Ăsta e filmul de la nuna mea.

Къде е записът от Костенурката?
Unde sunt imaginile de la Turtle?