ЗАПИТАЙТЕ - превод на Румънски

• întrebați
• intrebati
• intreaba
• întreabă
• întrebăm

Примери за използване на Запитайте на Български и техните преводи на Румънски

Я го запитайте защо му е забранено да стъпва във Ватикана?
Am intrebat-o de ce nu trece ea la catolicism?

Преди да ни обявите за неподходящи, запитайте се.
Înainte să ne declaraţi irelevanţi, puneţi-vă o întrebare.

След това, запитайте.
După aceea, Intreaba-te.

Би било добре да прегледаме графика на дейностите на нашия син и се запитайте дали всички те са необходими
Ar fi bine să revizuiți programul activităților fiului nostru și întrebați-ne dacă toate acestea sunt necesare

Следващия път, когато ви се иска да отложите поредната задача, се запитайте:„Трябва ли да отлагам?
Data viitoare cand intentionati sa amanati o responsabilitate, intrebati-va:„Trebuie sa fac asta?

Всеки път, когато ви се случи нещо в живота, за добро или лошо, запитайте се, какъв е урокът за вас?
Ori de câte ori se întâmplă ceva în viața voastră, de bine sau de rău, întrebați-vă care e lecția de învățat de aici?

Запитайте който и да е запалянко за гръцки футбол
Întreabă orice suporter despre fotbalul grecesc

Много влечуги виждат нещата такива, каквито са, и се запитайте защо.
Multe reptile văd lucrurile aşa cum sunt şi se întreabă"De ce".".

ви е работа, запитайте се дали наистина си струва.
ai de făcut întreabă-te cât se merită.

Ако пристрастеността ви не бърза да си отиде, запитайте се дали наистина желаете да се освободите от нея,
Daca dependenta intarzie sa dispara, intreaba-te daca doresti cu adevarat sa te eliberezi de ea,

Запитайте се какво ще ви коства да направите на друг човек това, което ме обвиняват, че съм направил на моята Натали.
Întrebaţi-vă de ce ar fi nevoie să-i faceţi unui om ceea ce ei cred că i-am făcut lui Natalie.

Запитайте се: доставя ли ви удоволствие това, което правите?
V-ați purtat voi oare cu el potrivit cu slujba pe care v-a făcut-o?-?

Запитайте се дали гостите ви се забавляват и ако отговорът е"ДА", това означава, че тържеството е страхотно!
Daca iti pui intrebarea “s-au simtit bine invitatii?” iar raspunsul este“da”, atunci inseamna ca a fost o nunta reusita!

Запитайте се защо нашите канали са оставени свободно и безопасно да продължават да споделят нашите думи.
Intrebati-va de ce canalelor noastre li se permite sa continue in siguranta sa raspandeasca cuvintele noastre.

Запитайте се защо ви казах за смъртта на братовчедка ви. Не е по задължение?
Dacă ar fi aşa, de ce v-aş fi anunţat moartea verişoarei domniei voastre?

Ако проверите социалните медии, местонахождението или запитайте за това какво правят, приятелите не са най-добрата идея.
Dacă verificați mediile de socializare ale ex-ului dvs., locația, sau întrebați-vă despre ceea ce au de făcut, prietenii nu sunt cea mai bună idee.

Ако мислите, че целуването на бившия ти е лоша идея, запитайте се защо.
Dacă credeți că vă sărutați ex-ul dvs. a fost o idee proastă, întrebați-vă de ce este asta.

Не междувременно се запитайте: Кой искате да е с вас по време на срещата,
Dar între timp ar trebui să vă întrebați pe cine vreți de partea voastră: pe cineva instruit să afle adevărul

тя отиде“ или„Той е губещ“, запитайте се как хората ви влияят,
a mers" sau"El este un ratat", întrebați-vă cum vă influențează oamenii,

който е вашата вечно разширяваща се вселена и се запитайте"Преживявам ли аз всичко, което Създателят е направил възможно.
care este mereu in expansiune si intrebati-va:“Experimentez eu tot ceea ce a facut posibil pentru mine Creatorul meu?”.