ЗАПОЧВАТ НА - превод на Румънски

• încep la
• pornesc pe
• incepe pe
• începe la

Примери за използване на Започват на на Български и техните преводи на Румънски

Занятията започват на 17 ноември 1919.
Clasele a început la 17 noiembrie 1919.

Промените започват на първа страница.
Corectiile facute incep la pagina 4.

Протестите в Египет започват на 25 януари 2011ф.
Revoluția egipteană a început în 25 ianuarie 2011.

Снимките започват на другия ден.
Filmarile încep a doua zi.

Снимките на филма започват на 27 февруари 2015 г. в Ню Йорк.
Filmările au început pe 27 februarie 2015 în New York City.

Спасителните действия започват на 6 август.
Lucrările de reabilitare au început în 6 august.

Кадрите от Дженифър започват на 4 Октомври.
Înregistrările lui Jennifer încep pe 4 octombrie.

Много често ноктите започват на фона на вирусни респираторни инфекции.
De foarte multe ori unghiile încep pe un fundal de infecții respiratorii virale.

Разгворите започват на 3 януари.
Ninsorile încep pe 3 ianuarie.

Раят и Адът започват на земята.
Raiul şi iadul încep de pe pământ.

Преговорите започват на 12 август.
Bătălia a început pe 12 august.

Залаганията започват на 100, 000.
Licitaţia începe de la 100.000.

Поръчките започват на 24 март, а доставките- на 31 март.
Pre-comenzile încep pe 24 martie, iar livrările încep pe 31 martie.

Поръчките за електрическия SUV Audi e-tron започват на 17 септември.
Comenzile pentru Audi e-tron se deschid pe 17 septembrie.

Благотворителните събития никога не започват на време.
Nimeni nu se aştepta ca strângerea se fonduri să înceapă la timp.

Предварителните поръчки за iPhone 5 започват на 12 септември.
Precomenzile pentru iPhone 5 incep pe 12 Septembrie.

Над 60% от любовните афери започват на работното място.
Mai mult de 60% dintre relatiile extraconjugale incep la locul de munca.

Знаеш ли колко връзки, започват на сватбите?
Știi cât de multe relații încep de la nunti?

Стълбите започват на 30 крачки от тук. Има 24 стъпала,
Scările încep la 30 de paşi din faţă… sunt 24 de trepte,

Чисто новата бойна система ви позволява напълно триизмерни битки, които започват на улицата, продължават по страните на сградите
Toate nou sistem de combatere a permite cu adevărat de trei bătălii dimensionale care pornesc pe străzi, să continue până părţi de clădiri