ЗАПОЧВА В - превод на Румънски

• începe în
• incepe in
• porneşte din
• încep în

Примери за използване на Започва в на Български и техните преводи на Румънски

Голямата снайперска битка започва в средата на трета ролка.
Scena cu lunetistul începe pe la mijlocul bobinei 3.

Изграждането на характера започва в нашата ранна детска възраст и продължава до смъртта.
Construirea caracterului incepe din copilaria noastra si continua pana la moarte.”.

Омаха 2003 започва в два часа при Бени Булпън.
Competitia de Omaha din 2003 va începe în două ore la Benny's Bullpen.

Всичко започва в мозъка.
Totul porneste de la creier.

Ваксините имат дълга история, която започва в края на 18-ти век.
Vaccinurile au o istorie oficială care a început la sfârşitul secolului al XVIII-lea.

Времето за визитация започва в девет.
Orele de vizită încep la ora nouă.

Историята на модерния Абу Даби започва в края на 18 век.
Istoria modernă Abu Dhabi a început la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Продажбата започва в 9. 00.
Vânzările încep la ora 9:00.

Програмата започва в 3 в залата за презентации и!
Evenimentul este programat să înceapă la ora 3, în sala de prezentare şi… Oh!

Цъфтежът, който започва в благоприятен период, може да продължи няколко месеца.
Înflorirea care începe într-o perioadă favorabilă poate dura câteva luni.

Понякога периодът започва в неудобен момент.
Uneori menstruația începe într-un moment incomod.

Историята започва в близкото бъдеще.
Povestea incepe intr-un viitor apropiat.

Пътуването започва в Лондон и продължава в други известни градове.
Calatoria incepe de la Londra, și continuă în alte orașe celebre.

Старостта започва в този ден, когато смелостта умира.
Consider că bătrâneţea începe din ziua în care ţi-ai pierdut curajul.

Южна Африка започва в 04:00.
Meciurile sud-africane încep la 4:00.

Синдромът Киер започва в ранна възраст.
Sindromul Kier începe de la o vârstă fragedă.

Това е задължително застраховане. Покритието започва в деня на започване на работа в Германия.
Acoperirea prin asigurare începe, din ziua începerii activităţii în Germania.

Класът започва в 9:00 сутринта.
Orele încep la ora 9:00 am.

Любовната игра започва в 19:30 ч.
Preludiul va începe la 7:30 fix.

Аутопсията започва в 18:25 ч с разрез на гръдния кош.
AUtopsia va începe la 18:25 cu o incizie în Y.