ЗАПОЧВА ПРИ - превод на Румънски

• începe la
• incepe la
• pornește la
• porneste de la

Примери за използване на Започва при на Български и техните преводи на Румънски

Много хора вярват, че животът не започва при зачеването с оформянето на ембриона,
Mulți oameni consideră că viața nu începe în momentul concepției,

Тази традиция започва при Джордж II през 1748 г. и води началото си
Este o tradiție care a început cu George al II-lea al Marii Britanii,

Има няколко такива рецепти и много родители активно ги използват, когато ринит започва при детето си.
Există mai multe astfel de rețete și mulți părinți le folosesc activ atunci când rinita începe în copilul lor.

Циклите се основават на задължително вълни, всеки започва при 0 в деня на вашето раждане.
Ciclurile se bazeaza pe undele sinusoidale, fiecare începând de la 0 în ziua nașterii tale.

китайската нова година започва при второто новолуние след Деня….
Anul Nou începe în a doua Lună….

изплащането на пенсия започва при навършване на 65-годишна възраст.
plățile de pensii încep de la vârsta de 65 de ani.

Кълняемостта на семената от крушовидни тиквички започва при доста ниска температура(+ 13+ 16 ° С), след появата на леторастите
Germinarea semințelor de dovlecei în formă de pere începe la o temperatură destul de scăzută(+ 13+ 16 ° C),

Обикновено развитието на диабет тип 2 започва при хора след 40-годишна възраст,
De obicei, dezvoltarea diabetului de tip 2 începe la persoanele cu vârsta peste 40 de ani,

аквапланингът започва при 76 km/h(47 mph) при износените гуми(дълбочина на грайфера под 1. 6 mm), докато съответстващата скорост за
acvaplanarea pornește la 76 km/ h în cazul înclinării pe anvelope uzate(adâncime canelată sub 1,6 mm),

Повишаването на температурата на хемороиди с тромбоза започва при 37 ° С, но при 38 ° С е възможно с определено количество на доверие да се говори за състоянието на тегло,
O creștere a temperaturii în hemoroizi cu tromboză începe la 37 ° C, dar deja la 38 ° C, este posibil să se vorbească cu un anumit grad de certitudine cu

Изявеното разграждане на предаването започва при около 100 ° С
Transformarea pronunțată a transmisiei începe la aproximativ 100 ° C

Огънят започва при диджея, издига се и плъзва по тавана, като остава да гори високо,
Focul a pornit de la pupitrul DJ-ului şi a urcat rapid spre tavan,

Маршрутът започва при археологическия резерват„Ивановски скални църкви”
Ruta începe de la rezervația arheologică„Bisericile de piatră Ivanovski”

взрив по този начин, в това, че са част от тази самоорганизираща нишка, която започва при Големия взрив
în sensul în care ele sunt parte din acest fir roșu auto-organizant care porneşte la Big Bang

аквапланингът започва при скорост 76 km/h(47 мили в час) при завиване с износени гуми(дълбочина на канала по-малко от 1,
acvaplanarea pornește la 76 km/ h în cazul înclinării pe anvelope uzate(adâncime canelată sub 1,6 mm),

а началото му започва при кахетинския цар Ираклий II.[3]
iar începutul său a început cu regele kahețian Iraclie al II-lea.[2]

Унищожаването на документите на ЩАЗИ започва при падането на Берлинската стена през ноември 1989 г. Тогава германските комунистически власти се опитват да заличат трупаните повече от 40 години тайни- доноси,
Distrugerea documentelor a inceput la caderea Zidului Berlinului in noiembrie 1989, autoritatile comuniste incercand sa scape de mai mult de 40 de ani de secrete- denunturi,

ягоди цъфтеж на ден 10 и плодните започва при 35, и ако деня се редуцира до 8 часа, цъфтят настъпва на ден 4
flori de căpșuni în ziua 10 și fructificare începe la 35, iar în cazul în care ziua se reduce la 8 ore,

Когато менопаузата започва при жените?
Când începe menopauza la femei?

Растителният период започва при 5-8 ° С.
Perioada de vegetație începe la 5-8 ° C.