ЗАПОЧНА В - превод на Румънски

• a început în
• a inceput in
• lansat în
• au început în
• a pornit în
• a fost inaugurată în
• a debutat la

Примери за използване на Започна в на Български и техните преводи на Румънски

Празничната програма започна в 9 часа с математическо състезание с ученици от VI клас.
Concursul începe la ora 9 cu tălmăciri de basme a elevilor din clasele elementare.

Блокадата започна в 7 сутринта.
Blocada a inceput la sapte dimineata.

Всичко започна в една прекрасна лятна нощ.
Totul a început într-o frumoasă zi de vară.

Връчването на заповедите започна в понеделник и продължава и днес.
Depunerea plângerilor a început de luni, continuă şi astăzi.

Фестивалът започна в десет и се преобрази в разврат около полунощ.
Festivităţile au început la orele zece, iar desfrâul a început la miezul nopţii.

Моят започна в бъбреците и стигна до белите дробове.
Eu am la rinichi şi s-a întins şi la plămâni.

Започна в Аризона.
Începe din Arizona.

Вечерята ни започна в 22 часа./….
Cina noastra a inceput la 22 de ore./….

Сезонът на 2018 г. във Формула 1 започна в миналото в Австралия уикенд.
Sezonul 2017 al Formulei 1 începe în acest weekend în Australia.

Филмовият фестивал"Киномания" започна в София в петък(2 ноември).
Festivalul de film Cinemania a început la Sofia vineri(2 noiembrie).

Месецът на хърватската книга започна в Крапина, Хърватия,
Luna Cărţilor Croate a început la Krapina, Croaţia,

Започна в малко село в Латвия.
Totul a început într-un mic sat din Letonia.

Всичко това започна в стаята на мама.
Totul începe în camera de alaptare.

Всичко започна в един ден преди 5 години.
Totul a început într-una din zile, acum 5 ani.

Неговата оригиналност започна в мрежата, ал ла страница King.
Originalitatea sa a început pe Web, para la pagina King.

разширяващата програма започна в 1969.
extinde programul început în 1969.

Тази вечер турнето, което започна в далечния Окръг 12, ще завърши къде?
În seara asta, turneul va începe din inima Districtului 12?

Това е Роси, когато започна в Световния шампионат по мотоциклетизъм.
Acesta e Rossi când a debutat în MotoGP.

Гръцката учебна година започна в объркване и без учебници.
Fără manuale, anul şcolar grec începe în confuzie.

Ковалски е заммесен в национално преследване, което започна в Денвър, Колорадо.
Kowalski a fost implicat în această cursă de urmărire pornind din Denver, Colorado.