ЗАПЪЛНЕНО - превод на Румънски

• umplut
• ocupat
• plin
• umplută

Примери за използване на Запълнено на Български и техните преводи на Румънски

В този случай пространството между камъните може да бъде запълнено с почва за последващо градинарство.
În acest caz, spațiul dintre pietre poate fi umplut cu pământ pentru grădinărit ulterior.

което в зависимост от вашето желание може да бъде запълнено с всякакви форми за броени минути.
în funcție de dorința voastră, poate fi umplut cu orice formă în câteva minute.

празното пространство е запълнено с топлоизолационен материал.
spațiul gol este umplut cu material termoizolant.

и е запълнено с вода от помпата.
şi este umplut cu apă de la pompă.

Само като погледна даден обект, да се съсредоточа върху него и мога да видя, че пространството между атомите е запълнено с нещо друго.
Trebuie sa ma uit doar la un obiect, insistent si încep sa vad… ca spatiul dintre atomi e umplut cu altceva.

Отиде и погледна от прага в ниското помещение без прозорец, запълнено всецяло от едно тясно легло.
Se duse să vadă şi descoperi din prag o singură încăpere joasă şi fără ferestre, pe care un pat îngust o umplea în întregime.

напълно запълнено с изключение на малка ивица от замърсена канализация.
complet umplut, cu excepția unei mici benzi de apă reziduală poluată.

дебелото черво е напълно запълнено, след което състоянието му е оценено чрез флуороскопия.
colonul este complet umplut, după care starea sa este evaluată prin fluoroscopie.

е задължително запълнено с пясък- дебелината на слоя е около 20 см.
este neapărat umplută cu nisip- grosimea stratului este de aproximativ 20 cm.

Останалото пространство в горната част трябва да бъде запълнено с подходящ материал- пяна,
Spațiul rămas din partea de sus trebuie umplut cu orice material adecvat- spumă,

Разстоянието между Слънцето и другите звезди е запълнено с неутралната"междузвездна среда"(ISM).
Umplerea distanţelor dintre Soare şi toţi vecinii săi galactici este mediul interstelar neutru sau lSM.

кавернозното тяло остава запълнено дълго време.
iar corpul cavernos rămâne umplut pentru o perioadă lungă de timp.

Едно пътуване до Бали може да бъде запълнено с култура, природа,
Calatoria dvs. pe insula poate fi umpluta cu natura, cultura,

празнота в моят живот. Това трябваше да бъде запълнено.
exista un spaţiu în viaţa mea care trebuia umplut.

То създава повече и по -празно пространство, запълнено с дори повече небитие.
Crează din ce în ce mai mult spatiu gol, umplut cu si mai mult nimic.

полето беше запълнено от дузини модерни черепи.
domeniul a fost inundat cu zeci de cranii moderne.

Влага на предната камера(пространство, което е запълнено с течност и е разположено между роговицата
Umiditatea camerei anterioare spațiul care este umplut cu fluid și este localizat între cornee

Тясното пространство около нея, обградено със зелени завеси, бе запълнено от уредите на интензивното отделение,
Micul ambient, înconjurat de perdele verzi, era ocupat de aparatele Secţiei de Terapie Intensivă,

За да се гарантира, че пространството под пода не е запълнено с влага, от вътрешното запълване до дървената основа, благодарение на големите
Astfel încât spațiul de sub podea nu este umplut cu umiditate, se creează un spațiu de aproximativ 15 cm de la racleta internă

за който мястото за запояване е запълнено с флюс или колофон,
pentru care locul lipirii este umplut cu flux sau colofoniu,