ЗАРОВИЛ - превод на Румънски

Примери за използване на Заровил на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Видях как го е заровил в гората.

Şi te-am văzut îngropindul în pădure.

Дядо ти ги е заровил някъде в градината.

Bunicul tau le-a ascuns undeva in curte.

Аз бих го заровил.

Da… Eu l-aş fi îngropat.

Не ме интересува колко дълбоко се заровил.

Nu-mi pasă cât de adânc sub pământ este.

След като сестра ти е умряла, си я заровил на същото място.

Când sora ta a murit, ai îngropat-o în acelaşi loc.

Да не казваш, че си забравил, къде си заровил кракът ми?

Vrei să-mi spui că ai uitat unde mi-ai îngropat piciorul?

Онзи, който имал един, отишъл, че го заровил.

Numai unul a avut si pe acela l-a ingropat.

Мисля, че си ги измъчвал и си ги заровил в двора си.

Cred că le-ai torturat şi le-ai îngropat în curte.

Убил си приятелката на Лайл и си я заровил в задния двор.

Ai omorât-o pe prietena lui Lyle- şi ai îngropat-o în curte.

МакКлъски е убил партньора си и го заровил там.

McCloskey a ucis partenerul sau si l-au ingropat aici.

Този тип е заровил неща навсякъде.

Individul asta are chestii ingropate peste tot.

Знам, че си тук за да разбереш къде Мартин Шепърд е заровил Паркишоф. Знам,

Ştiu că trebuie să afli unde l-a îngropat Martin Shepard pe Parkishoff,

Който е заровил тялото основно го е покрил с рохка кал

Cine a îngropat acest corp, l-a acoperit sumar cu frunze uscate

Извадил е тялото от кофата…- И го е заровил в задния двор.

S-a dus la pubela de gunoi, a luat corpul si… l-a ingropat in curtea din spate.

Който стои зад тази фирма е убил и заровил Бен Дрейтън в имота си, а дава

Cine e în spatele XL Industries l-a omorât şi îngropat pe Ben Drayton pe proprietatea sa,

Мери, защо синът ти е взел този шал и го е заровил в гората?

Mary, de ce a luat fiul tau esarfa si a ingropat-o in padure?

Да, убил е Дийкън и го е заровил някъде във фермата, но не помни къде.

Da, l-a ucis pe Deacon şi l-a îngropat undeva în fermă dar nu mai ştie unde.

Ако я убиете, никой няма да може да ви покаже къде ги е заровил Гек.

Dacă o omori, nimeni nu-ţi va putea arăta unde le-a îngropat Geck.

след мен за измама, и много хора ще си помислят, че аз съм заровил този докуммент.

mulţi oameni vor crede că am îngropat documentul ăla.

Единственото, което не разбирам е защо убиеца е взел тялото на Бенджи и го е заровил в друга ферма.

Dar singurul lucru pe care nu-l înţeleg e de ce criminalul a luat cadavrul lui Benji şi l-a îngropat la o altă fermă.