ЗАРЯДИТЕ - превод на Румънски

• încărcătura
• sarcinile
• taxele
• încărcăturile
• incarcaturile

Примери за използване на Зарядите на Български и техните преводи на Румънски

Зарядите ще разположим тук.
Explozibilul va fi plasat aici.

Остатъчният потенциал показва разликата между зарядите вътре и извън клетката.
Potențialul de odihnă arată diferența dintre încărcările din interiorul și exteriorul celulei.

У Олсън бяха зарядите.
Olson avea explozibilul.

Окопите са на място. Зарядите са сложени.
Tranşeele sunt terminate, explozivii au fost puşi.

Натисна ли бутона, зарядите ще се взривят.
Când apăs pe"trimite," va arunca în aer încărcătura.

Обезвредил е зарядите.
A dezamorsat încărcăturile explozive.

Зарядите са поставени!
Am pus deja încărcăturile explozive.

Ще поставим зарядите до пилоните, мисля, на около метър под водата…
O să punem încărcătura pe piloni. Cam la un metru sub apă,

Зарядите на всички известни частици могат да бъдат разпределени в едно четиримерно зарядно пространство
Sarcinile tuturor particulelor cunoscute pot fi reprezentate într-un spaţiu quatrodimensional

В една антивселена, зарядите са противоположни.
Într-un antiunivers, sarcinile sunt inversate,

Поради това, зарядите варират извън и вътре в клетката цитоплазмата се зарежда позитивно, а външната среда е отрицателна.
Din acest motiv, taxele variază în afara și în interiorul celulei citoplasma este încărcată pozitiv, iar mediul extern este negativ.

Наличието на електрически заряд поражда електрическа сила- зарядите упражняват сила един върху друг,
Prezența sarcinii electrice dă naștere la o forță electrostatică: sarcinile electrice exercită o forță una asupra celeilalte,

Когато града е обезлюден, ще взривим зарядите и преместим кристала под прикритието на ноща.
Cand orasul ar fi fost gol, am fi putut detona incarcaturile si am fi scos cristalul noaptea.

Той прави прототип на системата за азотен оксид, за да определи къде са били поставени зарядите.
Face un prototip al sistemului de protoxid de azot să stabilească unde au fost plasate încărcăturile.

Преценка и вземане на решения-като се има предвид ползите и сравнителните зарядите на мерките, които е вероятно да намерите този, който е най-подходящ.
Judecata şi luare a deciziilor-având în vedere beneficiile şi taxe comparative de măsuri care sunt susceptibile de a găsi unul care este cel mai potrivit.

Максимумът на зарядите е 3.
având un maxim de 3 încărcături.

плазмените двойни слоеве- обекти, в които зарядите се разделят на няколко десетки дължини на Дебай.
straturi duble cu plasmă, un obiect care separă sarcina pe câteva zeci de lungimi de Debye.

Но ако ги разпределим съгласно зарядите им, излизат наяве някои красиви схеми.
Dar dacă le reprezentăm grafic în conformitate cu sarcinile lor, ies la iveală niște modele frumoase.

Мъдростта и вземане предвид ползите и относителната зарядите на потенциални действия, за да намерите този, който е най-подходящ.
Înţelepciunea şi luare a deciziilor-având în vedere beneficiile şi relativă tarifele acţiunilor potenţial pentru a găsi unul care este cel mai bine adaptate.

ти поставяш зарядите, прекъсвам тока по оградата,
tu pui explozibilul. Eu tai curentul la gard,