ЗАСЛУЖАВАТ ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• merită mai mult
• merita mai mult
• merită mai multă

Примери за използване на Заслужават повече на Български и техните преводи на Румънски

Просто по-голяма част от тях заслужават повече, отколкото аз мога да посветя.
Mulți dintre ei merită mult mai mult decât le-aș putea eu oferi.

Тези хора заслужават повече.”.
Totusi poporul asta merita maimult”.

Тези народи го заслужават повече от всякога и считам, че съвсем скоро нашият пример ще бъде последван от европейските ни правителства.
Aceşti oameni o merită mai mult ca niciodată şi consider că vom fi în curând urmaţi de guvernele noastre europene.

мутресите от Бевърли Хилс, които исват за лифтинг заслужават повече.
tipele din Beverly Hills care vin la voi pentru liftinguri faciale merită mai mult ajutorul vostru.

Въпросите за отделянето и състоянието на вибрации са от изключително значение и заслужават повече внимание, отколкото парапсихолозите и други автори са им отделили до момента.
Subiectul separării şi al stării vibraţionale este de o importanţă majoră şi merită mai multă atenţie decât i-a fost oferită până acum de către parapsihologi şi de către scriitori.

Тези, които постигат повече, тези, които показват, че заслужават повече, ще получат повече..
Cei care realizează mai mult, cei care demonstrează că merită mai mult, vor primi mai mult..

олимпийски игри заслужават повече подкрепа в Парламента.
Jocurile Olimpice, merită mai mult sprijin din partea Parlamentului.

по-добрите политики заслужават повече средства.
politicile mai bune justifică mai mulți bani.

Освен това, стилисти първоначално предлагат разнообразие от нюанси, които заслужават повече внимание.
În plus, stilistii inițial a oferit o varietate de nuanțe care merită o mai mare atenție.

зрели мъже, които ви заслужават повече от мен.
virili care te merită mai mult decât mine.

очите ви принадлежат на невиждащи, а не ги заслужават повече.
ochii tăi aparțin credul, și nu le mai merită.

След осемгодишно управление на ООН хората заслужават повече яснота за бъдещето си
După opt ani de conducere şi administrare a ONU, aceştia merită mai multă claritate în privinţa viitorului lor

Днес жените заслужават повече, защото в края на краищата ние искаме да спасим Европа от демографския срив,
Femeile merită mai multe, astăzi, pentru că, până la urmă, ne dorim să salvăm Europa de la prăbuşirea demografică,

Сега защитавам 10 други човека, които заслужават повече от един претоварен служител по време на Рождество,
Acum apăr alţi 10 oameni care merită mai mult decât un funcţionar suprasolicitat de Crăciun, care nu are timp

няма достатъчно място за всички, че някои хора заслужават повече от други и че тяхната безопасност зависи от поддържането на абсолютен контрол над останалата част от нас.
nu există suficiente resurse, că unii oameni sunt mai merituoşi decât alţii şi că propria lor siguranţă depinde de menţinerea noastră sub un control absolut.

Черил заслужаваше повече.
Cherryl merită mai mult.

Барет заслужава повече.
Barrett merita mai mult.

Тери заслужаваше повече от това.
Teri merită mai mult.

Тя заслужава повече.
Ea merita mai mult.

Содата за хляб заслужава повече внимание и изследвания.
Bicarbonatul de sodiu merita mai multa atentie si o examinare mai amanuntita.