MERITĂ MAI MULT DECÂT - превод на Български

• заслужава повече
• струва повече
• заслужават повече
• тя заслужаваше по-добро

Примери за използване на Merită mai mult decât на Румънски и техните преводи на Български

Merită mai mult decât camionul meu.
Заслужава повече от задната седалка.

Ei merită mai mult decât atât de la noi.
Те заслужават по-добро от това от нас.

Merită mai mult decât o mamă tatuată.
Заслужавала е по-добра майка.

Activitatea dumneavoastră merită mai mult decât respect.
Вашата работа заслужва повече от уважение.

Robert şi Kitty merită mai mult decât plafoane false
Робърт и Кити заслужават повче от окачен таван

Dar ştiam… chiar şi la 16 ani… ştiam că merită mai mult decât viaţa într-un parc de rulote din Chehalis.
Но аз знаех, дори на 16, че бебето заслужава повече от живот… в парк за каравани.

Este o fată foarte specială. Cred că merită mai mult decât jumătate din partea ta, dar… pe de altă parte.
Тя е специално момиче и струва повече от половината ти дял, но ето, че отново.

Bani, droguri, o viaţă de plăceri, dar merită mai mult decât atât… mai mult decât tu… sau eu.
Пари, наркотици, живот на удоволствието, но тя заслужаваше по-добро от това. по-добър от теб… или мен.

Vreau să pun capăt unui sistem care afirmă că un grup merită mai mult decât altul.
Искам край на системата, която казва, че една група струва повече от друга.

Știm că merită mai mult decât asta…""… dar soțul meu vrea ca familia sa iubită să ajungă la Walley World…""… pentru vacanță!"!
Знаем, че тя заслужаваше по-добро от това но съпругът ми иска да заведе любимото си семейство в"Светът на Уоли" на почивка!

viața unui membru al echipei merită mai mult decât toți oamenii care trăiesc în lume?
с която са споделяли толкова много, струва повече от живота на всички хора, които обитават планетата?

virili care te merită mai mult decât mine.
зрели мъже, които ви заслужават повече от мен.

Dar nu te lăsa păcălit de o furtună, merită mai mult decât durerea repetată de la cineva care te-a rănit deja în trecut.
Но не се заблуждавайте от бившия му хвърляне, вие заслужавате повече от многократно болка в ръцете на някой, който вече ви е наранил в миналото.

Această revoluție a lucrului infinit de mic merită mai mult decât o poziție simplificată: pentru sau împotrivă, ca în cazul OMG-urilor.
Тази революция по отношение на безкрайно малките заслужава много повече от една опростена позиция: за или против, какъвто е случаят с генетично модифицираните организми(ГМО).

Mare lucru este faptul că Robin merită mai mult decât o trupă nasoală şi lipsită de încredere!
Има това, че Робин заслужава повече, от някаква страшна(буквално) група!

Merită mai mult decât să fie uitaţi, daţi la o parte,
Те заслужавам повече от това да изчезнат, да бъдат изблъскани настрани,

Ea merită mai mult decât tine sunt capabile de a da ei În această etapă în viața ta.
Тя заслужава повече, отколкото ти си способен да й дадеш на този етап.

Merită mai mult decât o înmormântare mizerabilă făcută de nişte străini,
Че заслужава повече от това, някой непознат да го заравя в пръстта, дори и само затова,

Ei bine, ea merită mai mult decât un vagabond leneş ce a văzut o plimbare gratuită de la loto.
Е, тя заслужава много повече от някакъв безделник, който се опитава безплатно да се качи на лото влак.

Pentru că o femeie puternică știe că ea merită mai mult decât un bărbat care nu are nevoie de ea.
Защото силната жена знае, че струва повече, отколкото мъжът, който я е изпуснал.