ЗАСНЕМА - превод на Румънски

• filmează
• face
• captează
• fotografiază
• capturează
• surprinde
• realizează
• înregistrează
• filma
• filmat
• capturată

Примери за използване на Заснема на Български и техните преводи на Румънски

Нека го заснема, за да ускорим нещата.
Lasă-mă să montaj această pentru a accelera lucrurile.

Заснема екрана на компютъра.
Capturi de ecran de calculator.

Серията се заснема качествено, има специални ефекти.
Seria este împușcată calitativ, există efecte speciale.

Заснема това.
Să filmez asta.

Дори и днес космическия телескоп Хъбъл заснема само размазани пикселизирани точки от Плутон.
Chiar și telescopul spațial Hubble a captat doar imagini neclare ale lui Pluto.

В Украйна бунтът се заснема със смартфони и кадрите се разпространяват онлайн чрез интернета.
Revolta din Ucraina este filmata cu smartphone-uri si transmisa in direct pe Internet.

Фантазният ситком на ДжейДи се заснема пред жива публика.
Sitcomul fantezie al lui J. D. se filmeaza live in studio.

Бъз, нека аз заснема тялото.
Buzz, lasă-mă să filmez cadavrul.

Ще заснема филм за живота ви?
O să fac un film despre viaţa ta?

Ще заснема всичко.
O să filmez tot.

Ще заснема цялото нещо.
Eu voi filma totul.

Ще взема камера и ще заснема някои готини кадри.
Vin eu. Iau o cameră şi o să filmez nişte lucruri mişto.

Знаете ли, че Javier Ruiz Caldera все още заснема филмите си с други членове на ESCAC?
Știați că Javier Ruiz Caldera încă filmează filmele cu alți membri ESCAC?

Операторът заснема отличен кадър на разтопената лава,
Cameramanul filmează imagini deosebite cu lava topită,

паспортната снимка се заснема със светкавица или с много ярка светлина.
fotografia de pe pașaport se face cu un bliț sau în condiții de luminare puternic.

Заснема едно от следните неща: DVI+ аудио;
Captează unul dintre următoarele; DVI+ audio;

С един от тези, устройства със сензор за движение, които висят по дърветата, заснема периодични снимки на обекта.
Cu un senzor de miscare pus în copaci, face poze intermitente ale prăzii.

потребител на Sony Alpha, който заснема различни обекти, вариращи от архитектура до спорт
un utilizator al produselor Sony Alpha, care fotografiază subiecte variind de la arhitectură la sport

Приложението Smart Dash Cam автоматично заснема всеки момент на шофиране, използвайки технологията за автоматично зареждане
Aplicația Smart Dash Cam captează automat fiecare moment de conducere utilizând tehnologia de auto-buclă

Стреми се да улавя самата същност на това, което заснема- атмосферата,
El se străduiește să surprindă esența a ceea ce fotografiază- atmosfera,