ЗАСПИВАНЕТО - превод на Румънски

• adormirea
• somnul
• să adormi
• adormire
• adormirii
• somn

Примери за използване на Заспиването на Български и техните преводи на Румънски

Затруднения в заспиването и поддържането на съня;
Dificultăți de adormire și de menținere a somnului;

Заспиването в близост до радиатора не е много удобно през зимата.
A dormi lângă radiator nu este foarte confortabil în timpul iernii.

Заспиването с контактни лещи увеличава риска от инфекция на очите с 6 пъти.
Dormitul cu lentilele de contact mărește de 6 ori riscul de infectare pentru ochi.

Заспиването по време на изпита беше много забвно.
Adormind in timp ce dadeam examenul a fost distractiv.

Заспиването на Морган Фрийман в телевизионно интервю стана интернет хит.
Actorul Morgan Freeman a adormit în timpul unui interviu televizat.

Лесно заспиването и се отпуснете чрез намаляване на синя светлина 1.
Ușor de a adormi și relaxați-vă prin reducerea luminii albastre 1.

проблеми заспиването и безсъние.
probleme de a adormi si insomnie.

улеснява заспиването и подобрява съня.
facilitează adormi și îmbunătățește somnul.

По-често има нарушение на заспиването, което провокира влошаване на неврозите.
Cel mai adesea există o încălcare a adormi, care provoacă agravarea nevroze.

Имате проблеми със заспиването вечер?
Aveti probleme cu adormitul seara?

Имате проблеми със заспиването вечер?
Ai probleme cu adormitul seara?

И държането за ръце, и заспиването един до друг.
Şi cu ţinutul de mână, şi cu adormitul unul lângă altul.

отпускащите ефекти на 5-HTP също могат да улеснят заспиването.
efectele relaxante ale 5-HTP pot, de asemenea, facilita dormirea.

Той няма да има проблеми със заспиването тази нощ.
Nu o sa mai aiba probleme cu comnul in noaptea asta.

така че ако мислите, че заспиването става все по-трудно,
probleme severe de sănătate, deci dacă credeți că adormirea devine din ce în ce mai dificilă,

Тези, които имат проблеми със заспиването, производител на наркотици гарантира,
Cei care au probleme cu adormirea, producătorul preparatului se asigură

улеснява заспиването.
facilitează somnul.

Като резултат лицето може да имат проблеми със заспиването, не може да се чувствате уморени
Ca urmare, individul poate avea probleme cu adormirea, poate să nu se simtă obosit

(дъждът и гръмотевиците спират) Звуци от буря-- предполага се, че трябва да направят заспиването по-лесно.
Sunetele de furtună… se spune că te fac să adormi mai uşor.

Основната теория на CIO е, че заспиването без помощ е умение,
Teoria care stă la baza CIO-ului este aceea că adormirea fără ajutor este o abilitate pe care oricine,