ЗАСТОЙНА - превод на Румънски

• congestivă
• insuficienţă
• congestive

Примери за използване на Застойна на Български и техните преводи на Румънски

Сърдечна недостатъчност Опитът от лечение с вилдаглиптин при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност І- ІІ функционален клас по New York Heart Association(NYHA)
Insuficienţă cardiacă Experienţa privind tratamentul cu vildagliptin la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă, clasa funcţională New York Heart Association(NYHA) I- II, este limitată

Диуретичните лекарства се предписват със симптоми на застойна сърдечна недостатъчност в сърцето астма
Medicamentele diuretice sunt prescrise pentru simptome de insuficiență cardiacă congestivă, cu astm cardiac

При лечение на пациенти, които имат най- малко един рисков фактор за развитие на застойна сърдечна недостатъчност(напр. прекаран миокарден инфаркт
Când sunt trataţi pacienţi care au cel puţin un factor de risc pentru dezvoltarea insuficienţei cardiace congestive de exemplu infarct miocardic în antecedente

В полево проучване, включващо 67 кучета със застойна сърдечна недостатъчност, лечението с Fortekor Plus е сравнено с пимобендан
Într-un studiu de teren, care a cuprins 67 de câini cu insuficiență cardiacă congestivă, tratamentul cu Fortekor Plus a fost comparat cu tratamentele cu pimobendan

намалява кашлицата и подобрява физическата активност при кучета със симптоматична застойна сърдечна недостатъчност, причинена от клапнно заболяване
a îmbunătățit toleranța la mișcare a câinilor cu insuficiență cardiacă congestivă simptomatică produsă de boala valvulară

Застойна сърдечна недостатъчност, кардиомиопатия и намаляване на фракцията на изтласкване са били съобщени при лекувани с алемтузумаб, нестрадащи от МС, пациенти, които преди това са били лекувани с потенциално кардиотоксични лекарствени продукти.
La pacienţi fără SM trataţi cu alemtuzumab, trataţi anterior cu medicamente cu potenţial cardiotoxic, au fost raportate insuficienţă cardiacă congestivă, cardiomiopatie şi scădere a valorii fracţiei de ejecţie.

Застойна бъбрек- синдром, който се развива, когато повреда на притока на кръв и се характеризира с
Congestiva rinichi- un sindrom care se dezvoltă atunci când eșecul fluxului sanguin

при лечението на заболяването застойна сърдечна недостатъчност.
in tratamentul bolilor umane: insuficienta cardiaca congestiva.

В едногодишно плацебо- контролирано клинично проучване при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност клас I- II по NYHA е настъпило влошаване
Într- un studiu placebo- controlat cu durata de un an la pacienţi cu insuficienţă cardiacă congestivă clasa NYHA I- II, agravarea sau posibila agravare a

Препоръчва се ЕКГ наблюдение, ако се започне терапия при пациенти със застойна сърдечна недостатъчност, с брадиаритмии или едновременно лечение с лекарствени продукти,
Se recomandă monitorizarea ECG dacă tratamentul este inițiat la pacienți cu insuficiență cardiacă congestivă, bradiaritmii sau tratament concomitent cu medicamente despre care se cunoaște faptul

протеинурия, застойна сърдечна недостатъчност и кръвоизлив при пациенти в старческа възраст(>
insuficienţă cardiacă congestivă şi hemoragie la pacienţii vârstnici(> 65 ani) trataţi cu Avastin,

диабет, застойна сърдечна недостатъчност,
insuficienţă cardiacă congestivă, antecedente de infecţii active

хипотония, застойна сърдечна недостатъчност, сърдечен блок и шок.
insuficienţa cardiacă congestivă, stopul cardiac şi şocul.

това може да доведе до редица рискови състояния като застойна сърдечна недостатъчност, прееклампсия(опасно повишаване на кръвното налягане в по-късните етапи на бременността),
cum ar fi insuficiența cardiacă congestivă, preeclampsia(o creștere periculoasă a tensiunii arteriale în etapele ulterioare ale sarcinii),

Сърдечни нарушения Чести: застойна сърдечна недостатъчност, конгестивна сърдечна недостатъчност/ сърдечна дисфункция,
Tulburări cardiace Frecvente: insuficienţă cardiacă congestivă/ disfuncţie cardiacă, efuziune pericardică, aritmie(inclusiv tahicardie),

латентна и застойна.
latentă şi stagnantă.

двойносляпо изпитване при пациенти с диабет тип 2 и застойна сърдечна недостатъчност(функционален клас I-III по NYHA),
zaharat tip 2 şi insuficienţă cardiacă congestivă(clasa funcţională NYHA I-III)

→ хипонатриемия Хиперволемична хипонатриемия: причинена от застойна сърдечна недостатъчност,
provocată de insuficiență cardiacă congestivă, insuficiență hepatică,

миокарден инфаркт и признаци, симптоми или радиологични данни за застойна сърдечна недостатъчност и/ или данни за левокамерна систолна дисфункция(проявена като фракция на изтласкване ≤ 40% чрез радионуклидна вентрикулография или ≤ 35% чрез ехокардиография или вентрикулна контрастна ангиография).
simptome sau elemente radiologice de insuficienţă cardiacă congestivă şi/ sau dovezi de disfuncţie sistolică a ventriculului stâng(reprezentate de fracţie de ejecţie ≤40% determinată prin ventriculografie cu radionuclid sau FE ≤35% determinată prin ecocardiografie sau angiografie de contrast ventriculară).

Застойна сърдечна недостатъчност.
At Insuficienţa cardiacă congestivă.