ЗАСТРАХОВАТЕЛНИТЕ КОМПАНИИ - превод на Румънски

• companiile de asigurări
• societățile de asigurare
• companiile de asigurari
• societăţile de asigurare
• societatile de asigurari
• firmele de asigurare
• companiilor de asigurări
• compania de asigurări
• societățile de asigurări
• companii de asigurări
• societăţile de asigurări

Примери за използване на Застрахователните компании на Български и техните преводи на Румънски

Застрахователните компании дават отстъпка от застраховката на автопаркове, с шофьори, които са преминали през един
Companiile de asigurări oferă discounturi la primele de asigurare pentru flotele ai căror șoferi au absolvit unul

Застрахователните компании признават стойността на нашите образователни стандарти
Societățile de asigurare recunosc valoarea standardelor noastre sistemului de educație

Вдигнете си кредитен рейтинг: Застрахователните компании, които считате за голям риск да са сигурни,
De credit: companiile de asigurări să ia în considerare un risc mare de a asigura, atunci când au

Колко от нас правят същото за банките, застрахователните компании, авиокомпаниите и какви други компании, за които работим?
Cati dintre noi fac acelasi lucru pentru bancile, companiile de asigurari, companiile aeriene si orice alte companii pentru care lucram?

Боби, застрахователните компании не покриват преднамерени закононарушения,
Bobbi, companiile de asigurări nu acoperă prejudiciile intenţionale,

Застрахователните компании и брокери предлагат застраховки, покриващи различни застрахователни рискове, свързани с бизнеса
Societățile de asigurare și brokerii de asigurare oferă asigurări care acoperă diferite riscuri asigurate în domeniul afacerilor

Институционалните инвеститори, като мениджърите на активи или застрахователните компании, получават мандат от своите клиенти и бенефициенти да вземат инвестиционни решения от тяхно име.
Investitorii instituţionali, cum ar fi administratorii de active sau societăţile de asigurare, primesc din partea clienţilor şi a beneficiarilor lor mandatul de a lua decizii de investiţii în numele acestora.

Застрахователните компании могат да се възползват, като предоставя на клиентите си застрахователна полица, която насърчава своите клиенти да имат места за бягство инсталирани в домовете си.
Companiile de asigurări ar putea beneficia de oferind clienților lor cu o poliță de asigurare care încurajează clienții să aibă foc scapă instalat în casele lor.

Застрахователните компании, че имат сериозни проблеми,
Companiile de asigurari vor avea probleme majore

Институционалните инвеститори, като мениджърите на активи или застрахователните компании, получават мандат от своите клиенти
Investitorii instituționali, cum ar fi administratorii de active sau societățile de asigurare, primesc din partea clienților

Доставчиците и застрахователните компании следва да поддържат необходимата гъвкавост, за да договарят застрахователни полици, които са точно насочени към характера и степента на риска.
Prestatorii si societatile de asigurari ar trebui sa mentina flexibilitatea necesara in negocierea politelor de asigurare adaptate in mod precis gradului de risc si naturii acestuia.

Застрахователните компании твърдят, че е по-малко вероятно жените да бъдат виновни за катастрофи, при които колата е ударена отстрани.
Companiile de asigurări spun că femeile la volan sunt implicate în mult mai puține accidente în care mașina este lovită din lateral.

По-високи лимити от по-горе, могат да бъдат предлагани от застрахователните компании при поискване.
Limite mai ridicate decât cele de mai sus pot fi oferite de societățile de asigurare, la cerere.

Ти печелиш, повече хора се самоубиват, и застрахователните компании спестявам милиони за болнични разходи.
Ai castigat, mai multe persoane se sinucid, si companiile de asigurari a salva miliarde privind cheltuielile de spital.

Застрахователните компании не осигуряват покритие
Companiile de asigurări nu acoperă nimic şi ne întrebăm

(Нищо не е отбелязано, що се отнася до клоновете след приемането на новия закон за застрахователните компании).
(Niciuna, cu excepția sucursalelor, la adoptarea noii legi privind societățile de asigurare).

Застрахователните компании правят снимки На такива неща за идентификация В случай, че бъдат загубени или откраднати.
Companiilor de asigurări le place să ţină poze ale unor piese ca astea pentru identificare în caz că ceva se pierde sau se fură.

Застрахователните компании твърдят, че е по-малко вероятно жените да бъдат виновни за катастрофи, при които колата е ударена отстрани.
Companiile de asigurări susțin că femeile sunt mai puțin susceptibile de a fi implicate în accidente rutiere în cazul în care mașina lor este lovită din lateral.

Доставчиците и застрахователните компании следва да поддържат необходимата гъвкавост, за да договарят застрахователни полици, които са точно насочени към характера
Prestatorii și societățile de asigurări ar trebui să mențină flexibilitatea necesară în negocierea polițelor de asigurare adaptate în mod precis gradului de risc

Първо, ние разбихме вратите на застрахователните компании, и действително намерихме машина за ТЕМПТ, която му позволява да комуникира-- Стивън Хокинг машина.
Unu, am bătut la uşile companiilor de asigurări, şi chiar i-am luat lui TEMPT un aparat care îi permite să comunice-- un aparat ca al lui Stephen Hawking.