ЧАСТНИ КОМПАНИИ - превод на Румънски

• companii private
• firme private
• întreprinderile private
• companiile private
• companiilor private

Примери за използване на Частни компании на Български и техните преводи на Румънски

в опит да привлекат частни компании.
în efortul de a atrage companiile private.

Трябва мисии стационарен сигурност се ръководят от частни компании, така че полицията да се съсредоточат върху други задачи?
În cazul în care misiunile de securitate staționare să fie supravegheat de către companiile private astfel încât poliția să se poată concentra asupra altor sarcini?

Ние предлагаме всички видове кредити, на които може да се замислите, частни компании и държавни заеми с лихвен процент от 2%.
Oferim toate tipurile de împrumuturi la care vă puteți gândi vreodată, private, companii și împrumuturi guvernamentale cu o rată a dobânzii de 2%.

технически решения за частни компании, които използват роботизирани технологии.
soluţii tehnice pentru firmele private care utilizează tehnologie robotică.

Държавни организации и 1931 частни компании в Съединените щати работят по програми,
De organizaţii şi alte 1931 de companii private sunt implicate, în prezent,

Участниците са представители на 17 организации, включващи частни компании, промишлени асоциации,
Participanții reprezintă 17 organizații, de la societăți private și asociații industriale la grupuri de reflecție

Преди десетилетия, няколко частни компании построиха лични мини-реактори
Cu zeci de ani în urmă, o mâna de companii private şi-au construit propriile lor mini-reactoare

Това са частни компании, които имат огромно влияние върху финансовите пазари,
Acestea sunt societăţi private, foarte influente în ceea ce priveşte pieţele financiare,

Държави работят с частни компании или агенции за стратегическа комуникация,
De state lucrează cu societăți private sau cu societăți de comunicare strategică,

Насърчаване на сътрудничеството с национални и международни публични органи и частни компании за улесняване на неограничен обмен на обучени професионалисти.
Promovarea colaborării cu autoritățile publice naționale și internaționale și cu companiile private pentru a facilita circulația nerestricționată a profesioniștilor instruiți.

И не забравяйте, че все повече частни компании назначават хора като частна полиция
Si sa nu uitam de cresterea companiilor private care angajeaza oameni pentru paza

Според данните за периода 2011-2013 г. агенцията за събиране на данни на Morgan е една от петте най-добри частни компании в сферата на възбрана.
Reputația și ratingul companiei Conform datelor din anii 2011-2013, agenția de colectare Morgan a fost una dintre cele cinci cele mai bune companii cu capital privat din domeniul blocării pieței.

Този процес бе завършен след преизбирането на президента през 2007 г. Правителството му отчужди 1147 частни компании между 2007 и 2012 г., с катастрофални последици.
Guvernul său a expropriat, între 2007 şi 2012, 1147 de companii private, cu efecte catastrofale.

WALTER GROUP е една от най-успешните частни компании в Австрия.
angajați este una dintre cele mai de succes concerne private din Austria.

(EL) Г-н председател, живеем във време, в което всеки- правителства, частни компании и дори престъпници- се стремят към най-добрия възможен достъп до електронните ни данни,
Domnule preşedinte, trăim într-o epocă în care toată lumea- guverne, companii private şi chiar răufăcătorii- caută să aibă un maximum de acces la datele noastre electronice,

Той се обърна към мен и каза:"Тези телефонни компании, тези частни компании са направили повече, за да изведат хората в тази страна от бедността, отколкото която и да е от вашите бели, западни неправителствени организации".
S-a întors spre mine şi mi-a spus:"Aceste companii de telefonie, aceste companii private au făcut mai multe pentru a ajuta oamenii din această ţară să iasă din sărăcie decât oricare dintre ONG-urile voastre albe,occidentale”.

Калифорния през 90-те за частни компании и доброволно за ФБР.
California în anii 1995-2000 pentru firme private și voluntar pentru FBI.

правителството на Венецуела реквизира или национализира много частни компании от индустрии, включително нефт,
guvernul venezuelean a rechiziţionat sau naţionalizat multe companii private, inclusiv petrolul,

което е призвано да попречи на злоупотребата с лична информация от частни компании или обществени институции.
care datează din 1995, pentru prevenirea folosirii neadecvate a datelor de către companiile private sau autoritățile publice.

научноизследователски институти) или частни компании.
institute de cercetare) sau companii private.