ЧАСТНИ ФИРМИ - превод на Румънски

• companii private
• firme private
• întreprinderi private
• companiile private
• companiilor private
• firmele private
• afaceri private

Примери за използване на Частни фирми на Български и техните преводи на Румънски

Посредством частни фирми, казва той,
Prin intermediul companiilor private, spune el,

направено от частни фирми и на практика всеки бизнес може да има сертификат ISO,
realizata de catre companiile private si oricare afacere virtuala poate fi certificata ISO,

Тази техника може да си позволи да купува само частни фирми и клубове, а след това да я отдава под наем.
Această tehnică își poate permite să cumpere doar firme private și cluburi și apoi să o închirieze.

специализирани здравни грижи, частни фирми, организации, международни позиции в тази област
asistență medicală specializată, companii private, organizații, poziții internaționale în domeniu

Правителствени органи и частни фирми, така се нуждаят от надеждни и способни лица да водят своите проекти за успех.
Departamentele guvernamentale și companiile private au nevoie deopotrivă persoane fizice fiabile și capabile să conducă proiectele lor spre succes.

управата на букурещкия Район 1, частни фирми и НПО оказаха помощ при обновяването на болницата.
fost oferite de ministerul sănătăţii, primăria districtului 1, firme private şi ONG-uri.

Училището по бизнес и администрация Duoc UC развива пълния потенциал на своите студенти, дали да работят за частни фирми или да се впуснат в собствените си предприятия.
Scoala de Business si Administrarea Duoc UC dezvoltă întregul potențial al studenților lor, fie să lucreze pentru companii private sau să se angajeze pe propriile lor asociații.

Индустриални асоциации: европейски асоциации-шапки на доставчици на енергийни решения, които обединяват частни фирми;
Asociațiile industriale: asociațiile-umbrelă europene ale furnizorilor de soluții în domeniul energiei care regrupează companiile private;

управляващи партньори или служители в частни фирми.
parteneri de conducere sau ofițeri în firme private.

институции, частни фирми или училища.
instituţii, companii private sau şcoli.

Всъщност това е един пример, при който частни фирми могат да ги осигурят.
De fapt, asta este o situaţie în care companiile private pot furniza acest lucru.

застрахователни компании или други частни фирми.
companiile de asigurări şi alte firme private.

управлението и администрирането на частни фирми.
gestionarea și administrarea de companii private.

организира в четвъртък 24-часова стачка на държавни служители и работници в частни фирми.
organizează joi o grevă de 24 de ore a funcţionarilor civili şi a angajaţilor din companiile private.

Той се присъединява към една от останките на паравоенни корпорации на частни военни компании за сигурност(частни фирми военна сигурност или PMSC).
El se alătură unul dintre resturile de corporații paramilitare companiilor private de securitate militare(private companiile de securitate militar sau PMSC).

Придобиваните тук знания могат да бъдат полезни за кариера в държавни организации, частни фирми за консалтинг и устойчиво развитие,
Cunoștințele dobândite pot fi utile pentru locuri de muncă la firmele guvernamentale, de consultanță publice și private, firme de viață durabile

в тях се раздава безплатна храна със спонсорството на частни фирми и граждани.
oferă gratuit mâncare prin sponsorizarea firmelor private şi ale persoanelor fizice.

Безплатни Това приложение е неразделна част от програмата на Саудитска частни фирми saudiakar Property наркотици.
Gratis Această aplicație este o parte integrantă a programului saudit firme private de proprietate saudiakar de droguri.

NASA и частни фирми планират още през 2019 г. Да изпратят на Луната различни автоматизирани научни инструменти.
NASA și corporațiile private planifică să expedieze în anul 2019 pe Luna diverse instrumente de cercetare automatizate.

трите съществуващи водноелектрически централи ще бъдат експлоатирани от частни фирми.
ca cele trei hidrocentrale existente să fie gestionate de societăţi private.