COMPANIILE DE ASIGURĂRI - превод на Български

• застрахователните компании
• застрахователните дружества
• застрахователите
• застрахователни компании
• застрахователни дружества
• застрахователната компания

Примери за използване на Companiile de asigurări на Румънски и техните преводи на Български

Începând cu 1 ianuarie 2014, companiile de asigurări de sănătate nu mai puteau refuza să ofere poliţe de acest gen oamenilor care suferă de boli cronice.
Когато законът за реформата в здравеопазването влезе в сила на 1 януари 2014 г., застрахователите вече няма да могат да откажат покритие на хора с предшестващи заболявания.

Companiile de asigurări spun că femeile la volan sunt implicate în mult mai puține accidente în care mașina este lovită din lateral.
Застрахователните компании твърдят, че е по-малко вероятно жените да бъдат виновни за катастрофи, при които колата е ударена отстрани.

Reasigurare: Nu s-ar putea ști acest lucru, dar companiile de asigurări, de asemenea, să se plaseze asigurat împotriva eventualelor pierderi.
Презастраховка: Може би не знаете това, но застрахователни компании също се се застраховат срещу потенциалните си загуби.

Deci cineva ca mine trebuie să recurgă la metode cu care companiile de asigurări probabil nu sunt de acord.
Така че някой като мен да прибягва до методи, които застрахователната компания не би одобрила.- Лека нощ.

Pentru a proceda astfel trebuie să încurajăm companiile de asigurări, care realizează profituri imense,
За да направим това, трябва да насърчим застрахователните дружества, които реализират големи печалби,

Companiile de asigurări nu acoperă nimic şi ne întrebăm
Застрахователните компании не осигуряват покритие

Crezi că cei de la studio au vrut ca el s-o facă? Crezi că companiile de asigurări nu au luat-o razna?
Мислиш, че студиото го искаше и че застрахователите не откачиха?

Dacă n-ar jefui nimeni o bancă, companiile de asigurări ar da faliment,- pentru
Ако никой не обираше банки, всички застрахователни компании щяха да фалират,

Companiile de asigurări susțin că femeile sunt mai puțin susceptibile de a fi implicate în accidente rutiere în cazul în care mașina lor este lovită din lateral.
Застрахователните компании твърдят, че е по-малко вероятно жените да бъдат виновни за катастрофи, при които колата е ударена отстрани.

Era bun pentru companiile de asigurări, pentru că era mai ieftin.
е полезен за застрахователните дружества, защото е по-евтин.

Companiile de asigurări auto sunt pretinzând primelor de mare în timp ce procentul de cerere plăţi a redus cu 30% în ultimii cinci ani.
Моторни застрахователни компании са твърди високи премии, докато процентът на иск плащания е намалена с 30% през последните пет години.

guvernul e problema sau companiile de asigurări.
проблемът са застрахователните компании.

Industriile care au folosit această nouă tehnologie încă de la început au fost serviciile financiare, companiile de asigurări, companiile IT și telecomunicațiile.
Сферите, които използваха тази нова технология отначало, бяха финансовите услуги, застрахователните дружества, високотехнологичните компании и телекомите.

Interacțiunea cu companiile de asigurări(asigurări VHI, asigurări pentru accidente
Взаимодействие със застрахователни компании(VHI застраховка,

Colby, Charlie are o idee nemaipomenită… verifică dacă companiile de asigurări au angajat recuperatori de la aceeaşi firmă.
Колби, Чарли има добра идея, провери дали някои застрахователните компании са си купили полици от една и съща фирма.

Unele clădiri, inclusiv băncile, companiile de asigurări și oficiile poștale, de multe ori în anumite zone ale
Някои сгради, включително банки, застрахователни компании и пощенски служби се нуждаят от допълнителна защита,

la nivel UE şi alte trei autorităţi care să supravegheze băncile, companiile de asigurări şi pieţele.
три други агенции да оказват надзор над банките, застрахователните компании и пазарите.

Resursele mele sunt ocupate cu poliţia, companiile de asigurări, rudele îndurerate ale angajaţilor mei.
Моите ресурси са вързани в полицията, застрахователни компании, на скърбящи роднини на моите служители.

face inversări tubulare și în majoritatea cazurilor companiile de asigurări nu vor plăti.
които ще направят Tubal Reversals и в повечето случаи застрахователните компании няма да плащат.

Calculator Asko pe toate companiile de asigurări- ce și cum să-l utilizați?
Калкулатор Аско на всички застрахователни компании- какво и как да го използвате?