COMPANIILE VOR - превод на Български

• компаниите ще
• фирмите ще
• дружествата ще
• предприятията ще
• компании ще
• бизнесът ще

Примери за използване на Companiile vor на Румънски и техните преводи на Български

Viața privată a europenilor va fi mai bine protejată, iar companiile vor beneficia de un set unic de norme la nivelul întregii UE.
Неприкосновеността на личния живот на европейските граждани ще бъде по-добре защитена, а предприятията ще ползват един и същ набор от правила в целия ЕС.

Pentru că este un sector atât de competitiv, companiile vor încerca să te ademenească să pariezi cu ei
Секторът е с много голяма конкуренция и поради тази причина компаниите ще се опитват да ви примамят да залагате при тях

Odata cu evolutia Internetului, companiile vor continua sa isi perfectioneze eforturile de marketing online,
С развитието на интернет, фирмите ще продължат да усъвършенстват своите онлайн маркетинг стратегии,

Companiile vor fi mai mult decât fericit să ştiu
Компании ще бъдат повече от щастливи да знаят, че техните служители работят с пълния си потенциал,

Companiile vor plati remuneratiile conducatorilor doar in conformitate cu Politica supusa votului.
Дружествата ще плащат възнаграждение на своите директори само в съответствие с одобрената от общото събрание политика на възнагражденията.

Începând de la această dată, companiile vor dispune de două opțiuni pentru a solicita permisiunea de a-și introduce produsele pe piață.
След тази дата предприятията ще имат две възможности да поискат разрешение за пускане на пазара на своите продукти.

Companiile vor impartasi brevete
Дружествата ще споделя патенти

În cadrul finanțării de"accelerare", companiile vor putea accesa finanțări mixte(subvenții,
В рамките на инструмента„Ускорител“ дружествата ще имат достъп до смесено финансиране(безвъзмездни средства

În cadrul"acceleratorului", companiile vor avea acces la finanţare mixtă(granturi
В рамките на инструмента„Ускорител“ дружествата ще имат достъп до смесено финансиране(безвъзмездни средства

În cadrul„acceleratorului”, companiile vor avea acces la finanțare mixtă(granturi
В рамките на инструмента„Ускорител“ дружествата ще имат достъп до смесено финансиране(безвъзмездни средства

Companiile vor beneficia de un sistem de alertă timpurie care le va ajuta să se adapteze la noua situație în cazul impunerii de taxe vamale.
Дружествата ще се възползват от система за ранно предупреждение, която ще им помогне да се адаптират към новото положение, ако бъдат въведени мита.

Prin urmare, nu se vor câștiga euro în plus de pe urma sa și, în plus, companiile vor avea oricum posibilitatea de a alege.
Поради това тя няма да ни донесе нито едно евро допълнително; нещо повече, дружествата ще могат да избират във всички случаи.

În cadrul finanțării“acceleratoare”, companiile vor putea accesa finanțări mixte(subvenții și capitaluri proprii) de până la 15 milioane EUR.
Конкретно по тази помощ малките и средни фирми ще могат да получат достъп до смесено финансиране(безвъзмездни средства и собствен капитал), като бюджетът е до 15 милиона евро.

Azi, agențiile de stat și companiile vor să stocheze cât mai multe date cu putință despre noi, online și offline.
Защото днес държавни агенции и компании искат да запаметят колкото се може повече информация онлайн и офлайн.

Companiile vor să promoveze spiritul de echipă,
Компаниите искат хората да общуват,

În cadrul parteneriatului, companiile vor crea o echipă internațională pentru a aborda diverse aspecte ale mobilității aeriene urbane,
Като част от партньорството, компаниите ще създадат международен екип за изследване на различни аспекти на градската въздушна мобилност,

Companiile vor trebui să furnizeze declarații de import
Фирмите ще трябва да предоставят декларации за внос

Într-o lume în care mijlocitori devin caduce, companiile vor trebui să învețe să se oprească de gândire în silozuri
В свят, където посредници стават остарели, компаниите ще трябва да се научат да спра да мисля в силози

Companiile vor conlucra la un nivel de parteneriat strategic privind oportunitățile comerciale pentru a furniza un acces mai bun la produsele Zentiva în beneficiul pacienților din Europa.
Дружествата ще си сътрудничат на равнище стратегическо партньорство относно търговските възможности, за да осигурят по-добър достъп до продукти на Zentiva, като това ще бъде от полза на пациенти в цяла Европа.

UE se va încheia, deci companiile vor trebui să aplice aceleași reguli de vămuire
така че фирмите ще трябва да прилагат същите митнически