ASIGURĂRI CĂ - превод на Български

• уверения че
• гаранции че
• уверете че
• сигурността че
• увереност че
• уверява че
• уверение че
• гаранция че
• застраховка че

Примери за използване на Asigurări că на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru asigură cerinţele ridicate şi asigurări că dumneavoastră Phen375 este produs folosind elemente de calitate, numai.
Това гарантира високи изисквания и гаранции, че вашият Phen375 се произвежда с помощта на качествени елементи, само.

Acestea sunt binecuvântări și asigurări că sunteți pe drumul cel bun în timp ce vă zbateți să mergeți acolo unde nu ați mai fost înainte.
Това са благословии и гаранции, че вие сте на правилния път в стремежа си да отидете там, където не сте ходили преди.

Acest lucru asigură mai mari standarde şi asigurări că dumneavoastră Phen375 se face folosind componente de calitate, doar.
Това гарантира по-високи стандарти и гаранции, че вашият Phen375 се прави използване на качествени компоненти, просто.

Acest lucru asigură mai ridicate standarde şi asigurări că dumneavoastră Phen375 este fabricat folosind activă ingrediente de înaltă calitate, numai.
Това гарантира по-високи стандарти и гаранции, че вашият Phen375 е произведен с висококачествени активни съставки, само.

a dat asigurări că ele vor începe să-şi arate roadele şi beneficiile pentru situaţia economică.
свързани с тези мерки, но увери, че те започват да дават своите плодове и да са от полза за икономическата ситуация.

Nu putem da asigurări că un cumpărător sau un furnizor va finaliza în mod efectiv o tranzacţie.
Не можем да гарантираме, че даден купувач или доставчик ще извърши транзакция.

avem nevoie de asigurări că nu vei ieşi în public… cu zvonurile pe care ameninţi să le dai pe post.
Но се нуждаем от обещание, че няма да излезеш със слухове, което заплашваше да направиш.

mi s-au dat asigurări că aceasta este doar o măsură temporară.
няма да ви харесат ме увереха, че мерките са временни.

această problemă este, de obicei, nu ridicate sau netezite asigurări că construirea hoteluri de apartamente sunt efectuate în zone cu infrastructură stabilit,
този проблем обикновено не са повдигнати или загладени уверения, че строят апартаментни хотели са извършени в райони с изградена инфраструктура,

vom solicita celor care ne furnizează listele să ne dea asigurări că informaţiile privind email-ul de contact sunt furnizate doar pentru acei consumatori care şi-au exprimat dorinţa de a primi oferte
ще поискаме от тези, които ни предоставят списъците, да ни дадат гаранции, че са предоставени имейл контактите само на онези потребители, които са изявили желание да получават оферти

Am primit asigurări că UE nu a renunţat la Serbia",
Получихме уверения, че ЕС не се е отказал от Сърбия," добави тя,

vom solicita celor care ne furnizează listele să ne dea asigurări că informaţiile privind email-ul de contact sunt furnizate doar pentru acei consumatori care şi-au exprimat dorinţa de a primi oferte
ще изискваме от тези, които ни предоставят списъците, да ни дават гаранции, че информацията за имейл контакт се предоставя само за онези потребители, които са изразили желание да получават предложения

Misiunea FMI a părăsit Belgradul cu asigurări că deficitul din bugetul sârb se va reduce în 2012 la un nivel mai mic de 4,5% din PIB,
Мисията на МВФ напусна Белград с уверения, че дупката в сръбския бюджет ще се свие през 2012 г. до равнище, по-ниско от договорените за тази година 4,

În plus, UE are nevoie de asigurări că Bulgaria poate garanta absorbţia adecvată a fondurilor primite de la bloc
Освен това ЕС се нуждае от уверения, че България може да гарантира, че получените от блока средства ще бъдат правилно усвоени

care prevede asigurări că nu va lua o taxă negativ asupra corpului în timp.
които осигуряват гаранции, че това няма да отнеме негативно влияние върху тялото си с течение на времето.

fapt care dă asigurări că lucrul pentru H215M va fi de succes.
което дава увереност, че работата по H215M ще бъде успешна.

De asemenea Administrația Federală de Aviație a cerut asigurări că nu există nici un fel în care vârfurile să se rotească în timpul zborului
Федералната авиационна администрация също искаше уверения, че няма начин върховете да се въртят по време на полет

autorii ar trebui să ofere asigurări că aceste schimbari nu denaturează semnificația științifică,
авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл

Dacă nu ni se dau asigurări că sistemul de prețuri va fi modificat pentru a împiedica concurența neloială între produsele din Maroc
Ако не ни бъде дадено уверение, че системата на цените ще бъде изменена, за да се предотврати несправедливата конкуренция между мароканската

nu poate oferi asigurări că așteptările respective se vor îndeplini.
компанията не може да дава уверения, че тези очаквания ще бъдат постигнати.