ЗАСТРОЯВАНЕ - превод на Румънски

• dezvoltare
• construcţii
• construcție
• construirea

Примери за използване на Застрояване на Български и техните преводи на Румънски

Довършителните работи между 1893 и 1914г. са дело на чешкия архитект Карел Лиман, който силно повлиява върху крайния образ на замъка и проектира допълващото застрояване в комплекса.
Lucrarile dintre 1893-1914 au fost incredintate arhitectului ceh Karel Liman care-si pune o puternica amprenta asupra castelului si care construieste si celelalte edificii din complex.

отстъпват пред прогреса и безконтролното застрояване.
sunt înlocuite cu dezvoltări imobiliare și extinderea localităților.

където не трябва да се извършва строителство или допълнителното застрояване.
13- există zone în care nu trebuie să se construiască sau să se mai construiască.

някои от горските пожари са възпламенени от престъпници с единствената цел да подготвят земята за застрояване.
fost declanşate probabil de infractori, cu singurul scop de a pregăti terenul pentru dezvoltare.

Почвата от строежа на метрото се използва за застрояване на нови терени, а новият квартал,
Pământul provenit de la construirea metroului este folosit pentru construirea unui teren și a unui cartier nou,

Намиране на начини за поддържане на стреса от застрояване ще ви помогне да по-добре да се избегне разбивка на емоционални и толкова дълго,
Găsirea unor modalităţi pentru a menţine stresul la construirea vă va ajuta să mai bine evita o defalcare emoţională

Офшорни и застрояване на крайбрежието","Управление на проекти",
Offshore si de constructie de coasta","Managementul proiectelor",

стила на дизайна на съвременната зона на застрояване.
stiluri de design ale unei zone moderne de teren.

квартали на средната класа, не всички вярват, че ще могат да се върнат към подновеното застрояване както кметът обеща.
se vor mai întoarce ca să ocupe noile locuinţe promise de primar.

е станал много често, защото на способността да се помогне на хората да се отървете тяхното здраве на застрояване отпадъци, които са се натрупали в продължение на десетилетия.
din cauza capacității de a ajuta indivizii scapa sanatatea lor de deseuri de constructie, care s-au acumulat timp de zeci de ani.

Основното застрояване на града става през 18 и 19 век, а началото му започва
Principala dezvoltare a orașului a avut loc în secolele XVIII

приложили по-ефективни мерки за защита и бяха работили по-здраво за възпиране на престъпната дейност около придобиването на повече земя за застрояване.
ar fi muncit mai mult pentru a opri activitatea infracţională legată de achiziţionarea mai multor terenuri de construcţii.

което изключва застрояване с големи хотелски комплекси.
fapt care exclude construirea de mari complexe hoteliere.

което изключва застрояване с големи хотелски комплекси.
fapt care exclude construirea de mari complexe hoteliere.

законопроекта за околната среда, който, ако бъде одобрен, според някои еколози ще изложи на риск от застрояване най-малко 80 процента от основните обекти на биологично разнообразие в Турция, включително Икиздере.
legea ar putea periclita dezvoltarea a cel puţin 80% din principalele zone de biodiversitate ale Turciei-- inclusiv Ikizdere.

включително инвестиции в някои едромащабни проекти за застрояване;
inclusiv a investițiilor în anumite proiecte mari de urbanizare;

да работят съвместно с политическите органи в търсенето на решения за проблемите, произтичащи от едромащабното застрояване, което е засегнало многобройни граждани на ЕС,
urbanizării să acționeze împreună cu autoritățile politice pentru a căuta soluții la problemele rezultate din urbanizarea pe scară largă, care a afectat

Сега Израел обяви временно прекратяване на застрояването на Западния бряг.
Acum Israelul a anunţat o oprire temporară a construcţiilor în Cisiordania.

градския парк до читалището, улицата запази широчината си, а застрояването е само на 4 етажа.
strada și-a păstrat lățimea, iar construirea este doar până la 4 etaje.

Застрояването на курорта започва през 1968 г.,
Constructia statiunii a inceput in 1968,