ЗАСЯГАНЕ - превод на Румънски

• afectare
• afectarea
• implicarea
• atingeri aduse
• interesare
• afectării
• implicare
• BSA

Примери за използване на Засягане на Български и техните преводи на Румънски

което помага да се намали концентрацията на патогена в организма чрез засягане на неговото възпроизводство.
care ajută la reducerea concentrației agentului patogen în organism prin afectarea reproducerii acestuia.

Функция на ЦНС няма засягане засягане на възприятието 6- 20 ч. засягане на възприятието> 24 ч. бърза загуба на способностите припадъци, тремор, атаксия, летаргия.
Funcțiile sistemului nervos central nu sunt afectate afectare cognitivă 6- 20 h afectare cognitivă> 24 h pierdere rapidă a conștiinței tremor, ataxie, letargie.

увеличаване на количеството енергия, използвана от тялото ви, или чрез засягане на определени части на мозъка.
creșterea cantității de energie utilizată de către organismul dumneavoastră, sau prin afectarea anumitor părți ale creierului.

е генетично обусловено(със засягане на гените ANK3,
are o componentă genetică majoră, cu implicarea ANK3, CACNA1C,

Степента на засягане на вътрешните органи(сърдечна,
Gradul de afectare a organelor interne(sistemul cardiac,

Жалбоподателят твърди, че Общият съд е нарушил член 263, параграф 4 ДФЕС, що се отнася до изискванията за лично и пряко засягане.
Recurenta susţine că Tribunalul a încălcat al patrulea paragraf al articolului 263 TFUE în ceea ce priveşte condiţia afectării directe şi individuale.

Рутинни клинични тестове: показват наличие на активно системно заболяване с множествено органно засягане.
Testele clinice de rutină: indică prezența unei boli sistemice active cu implicarea mai multor organe.

При пациенти с псориатичен артрит със засягане на множество стави Enbrel може да подобри способността Ви да извършвате обичайни ежедневни дейности.
Pentru pacienţii cu artrită psoriazică cu implicare articulară multiplă, LIFMIOR poate îmbunătăţi capacitatea dumneavoastră de a vă desfăşura activităţile zilnice normale.

при която рискът от максимално засягане е намалял от 50 на 39 години.
vârsta la care riscul de afectare maximă a scăzut de la 50 la 39 de ani.

Ii По допустимостта на доводите на Провинцията относно липсата на съществено засягане на позицията на жалбоподателя на пазара.
Ii Cu privire la admisibilitatea argumentației Landului referitoare la lipsa afectării substanțiale a poziției reclamantei pe piață.

Как да се лекува ларингит в домаЛарингитът е синдром на ларингеално засягане от инфекция на дихателния тракт, което води до възпалителни промени в лигавицата.
Cum de a vindeca laringita la domiciliuLaringita este un sindrom de afectare a laringelui printr-o infecție a tractului respirator, ceea ce duce la modificări inflamatorii ale membranei mucoase.

При CINCA/ NOMID, дългосрочната прогноза зависи от тежестта на неврологичното, невросензорно и ставно засягане.
În CINCA/NOMID, prognosticul pe termen lung depinde de severitatea afectării neurologice, neurosenzoriale şi articulare.

При пациенти с псориатичен артрит със засягане на множество стави Benepali може да подобри способността Ви да извършвате обичайни ежедневни дейности.
Pentru pacienţii cu artrită psoriazică cu implicare articulară multiplă, Benepali poate îmbunătăţi capacitatea dumneavoastră de a vă desfăşura activităţile zilnice normale.

За лечението на ранен рак на гърдата със или без засягане на лимфни възли,
Pentru tratamentul cancerului de sân în stadiu precoce cu sau fără afectare a ganglionilor limfatici,

Впоследствие това ще доведе до увеличаване на областта на гнойно възпаление, засягане на лимфните възли и дори сепсис.
Ulterior, acest lucru va duce la o creștere a zonei inflamării purulente, a afectării ganglionilor limfatici și chiar a sepsisului.

При пациенти с псориатичен артрит със засягане на множество стави Enbrel може да подобри способността Ви да извършвате обичайни ежедневни дейности.
Pentru pacientii cu artrita psoriazica cu implicare articulara multipla, Enbrel poate imbunatati capacitatea dumneavoastra de a va desfasura activitatile zilnice normale.

При ББ, освен ако не е налице засягане на очите или други главни органи,
În SB, dacă nu există afectare oculară sau afectare importantă de organe,

доводите на Провинцията относно липсата на съществено засягане на позицията на жалбоподателя на пазара са допустими.
argumentația Landului referitoare la lipsa afectării substanțiale a poziției reclamantei pe piață este admisibilă.

При тези контролирани клинични изпитвания фаза III са лекувани общо 66 пациенти с пристъпи на НАЕ със засягане на ларинкса.
Un total de 66 de pacienţi cu crize de AEE cu implicare laringiană au fost trataţi în aceste studii clinice controlate de fază III.

За лечението на ранен рак на гърдата със или без засягане на лимфни възли.
Pentru tratamentul cancerului de sân în stadiu precoce cu sau fără afectare a ganglionilor limfatici.