AFECTARE - превод на Български

• увреждане
• нарушение
• засягане
• нарушена
• афект
• увреждания
• нарушения
• нарушен
• увреждането
• нарушени
• нарушено

Примери за използване на Afectare на Румънски и техните преводи на Български

Vezi dacă poţi descoperi şi altceva în afară de teamă şi afectare.
Виж, ако можете да намерите всичко освен страх и престореност.

Severitatea durerii nu este neaparat un indicator fiabil al gradului de afectare.
Силата на болката не е непременно надежден индикатор за степента на състоянието.

N0- nu există semne de afectare a ganglionilor limfatici regionali;
N0- няма признаци за участие на регионалните лимфни възли;

Acest conservant poate provoca iritaţii la nivelul ochiului sau afectare a suprafaţei ochiului.
Този консервант може да причини дразнене на очите или нарушаване на повърхността на окото.

Dacă există orice suspiciune de afectare a funcţiei corticosuprarenaliene,
В случай на данни за нарушена функция на надбъбречните жлези,

Starea patologică include o combinație de afectare funcțională a tuturor organelor interne cu o combinație de tulburări autonome și psihosomatice.
Патологичното състояние включва комбинация от нарушение на функционалността на всички вътрешни органи с комбинация от автономни и психосоматични разстройства.

În cadrul studiilor clinice, la acei pacienţi cu antecedente de afectare a funcţiei respiratorii, nu s- au observat efecte respiratorii imprevizibile semnificative.
При клинични изпитвания на пациенти с анамнеза за нарушена респираторна функция не са наблюдавани значителни нежелани респираторни ефекти.

Funcțiile sistemului nervos central nu sunt afectate afectare cognitivă 6- 20 h afectare cognitivă> 24 h pierdere rapidă a conștiinței tremor, ataxie, letargie.
Функция на ЦНС няма засягане засягане на възприятието 6- 20 ч. засягане на възприятието> 24 ч. бърза загуба на способностите припадъци, тремор, атаксия, летаргия.

Guta este o patologie(eșec, afectare) a proceselor metabolice asociate cu formarea excesivă
Подагра е патология(неуспех, нарушение) на метаболитни процеси, свързани с прекомерно образуване

Un grup de pacienți cu afectare renală confirmată trebuie tratat cu"5-LCM" cu prudență
Група от пациенти с потвърдена нарушена бъбречна функция трябва да се лекува с"5-LCM" с повишено внимание

Gradul de afectare a organelor interne(sistemul cardiac,
Степента на засягане на вътрешните органи(сърдечна,

Frica este o formă de afectare, este o reacție reflexă care servește ca mecanism de apărare biologică a psihicului.
Страхът е форма на афект; това е рефлекторна реакция, която служи като биологичен защитен механизъм на психиката.

Orice afectare vizuală este un simptom grav care poate duce la apariția miopiei,
Всяко нарушение на зрението е сериозен симптом, който може да доведе до развитие на миопия,

Primele semne de afectare a funcției cardiace încep să apară câteva luni
Първите признаци на нарушена сърдечна функция започват да се появяват няколко месеца

vârsta la care riscul de afectare maximă a scăzut de la 50 la 39 de ani.
при която рискът от максимално засягане е намалял от 50 на 39 години.

Afectare a porţiunii gelatinoase din interiorul ochiului(afectare vitroasă) cum este dezlipirea
Нарушение на желеподобната част във вътрешността на окото(нарушение на стъкловидното тяло), като изместване

Acest lucru este valabil mai ales la femeile care prezintă risc pentru boli cardiovasculare și alte afecțiuni(cu afectare cardiacă, hipertensiune, etc.).
Това е особено вярно при жени в риск от сърдечно-съдови и други патологии(с нарушена сърдечна дейност, хипертония и др.).

Afectare hepatică severă, cum sunt insuficienţa hepatică
Тежки чернодробни увреждания като чернодробна недостатъчност и остра чернодробна некроза,

Cum de a vindeca laringita la domiciliuLaringita este un sindrom de afectare a laringelui printr-o infecție a tractului respirator, ceea ce duce la modificări inflamatorii ale membranei mucoase.
Как да се лекува ларингит в домаЛарингитът е синдром на ларингеално засягане от инфекция на дихателния тракт, което води до възпалителни промени в лигавицата.

Un pacient cu bradicardie cu afectare evidentă a activității inimii este recomandat să-și maximizeze viața.
Препоръчва се пациент с брадикардия с явно нарушение на сърдечната работа да оптимизира живота си колкото е възможно повече.