ЗАХАРНИТЕ - превод на Румънски

• zahăr
• zaharoase
• zahărului

Примери за използване на Захарните на Български и техните преводи на Румънски

Това е така, защото захарните напитки съдържат много калории, така че замяната
Acest lucru se datorează faptului că băuturile îndulcite conțin multe calorii,

Но соковете съдържат твърде много фруктоза- захарните молекули се придвижват през кръвта към всички клетки от тялото, свързани с мазнини и протеини.
Dar sucurile fresh de fructe conțin un nivel ridicat de fructoză- o moleculă de zahăr care circulă prin sânge pe la toate celulele din corp prin legarea acesteia de grăsimi și proteine.

Учените отдавна са открили предимствата на захарните заместители, които широко се използват от съвременния човек.
Oamenii de știință au descoperit beneficiul inlocuitori de zahar, utilizate de obicei de omul modern.

В същото време захарните молекули увеличават активността на друга група клетки в имунната система,
În același timp, moleculele de zahăr măresc activitatea unui grup diferit de celule din sistemul imunitar,

Въпреки, че захарните татковци са по-често срещани, захарните майки са там, където се справят
Deși tații de zahăr tind să fie mai obișnuiți, mamele de zahăr sunt acolo alergând amuck

прах- и всичко това на захарните заместители.
pulbere- și toate acestea pe înlocuitorii de zahăr.

преработените храни и захарните напитки причиняват най-голямо увеличение на теглото.
alimentele procesate şi băuturile care conţin zahăr determină cea mai mare creştere în greutate.

Освен това, под влиянието на кофеина тялото започва да използва енергия от мастните тъкани вместо от захарните резерви.
Mai mult, sub influența cofeinei, organismul începe să atragă energie din țesuturi grase în loc de rezerve de zahăr.

които повишават нивата на кръвната захар, а след това захарните капки, причинявайки промени в настроението.
iar apoi, picături de zahăr, provocând schimbări de dispoziție.

които се изправят срещу училищата си, за да премахнат захарните напитки от столовата.
înfruntă propriile şcoli pentru a înlătura sucurile cu zahăr din cantine.

който дължал богатствата си на захарните плантации.
datorită numărului mare de plantații de trestie de zahăr.

сладкиши и продукти на захарните заместители.
produse pe înlocuitori de zahăr.

с изключение на захарните заместители.
cu excepția inlocuitori de zahar.

Тексас и Сан Франциско забраняват захарните напитки в училищата,
San Francisco au interzis sucurile cu zahăr în şcoli, şi opţiuni sănătoase,

Ако бях по-млад, щях да омъжа дъщерите си и да замина за Захарните острови.
Daca as fi tanar, mi-as marita ficele si m-as indrepta spre insulele de zahar.

затова връзките между захарните бебета и захарните майки могат да продължат толкова дълго.
de aceea relațiile cu zahărul și mami de zahăr pot dura atât de mult.

След центрофугиране, водата се напръсква в центрофугата, за да се измият захарните кристали, което произвежда така наречения"ниско зелен сироп".
După un centrifucagtion, apa este apoi pulverizat în centrifugă pentru a spăla cristalele de zahăr, care produce un așa-numit"sirop scăzut verde".

дестинация номер 1 за африканските роби са захарните плантации.
destinaţia numărul unu pentru sclavii din Africa sunt plantaţiile de zahăr.

Подобно на кофеина, никотинът и захарните храни са стимуланти,
Ca cafeina, nicotina și alimentele zaharoase sunt stimulente,

В допълнение,"захарните" продукти могат да"се скитат"
În plus, produsele"zaharoase" pot"rătăci" și substanțele pe care le secretă