ÎNDULCITE - превод на Български

• подсладени
• сладки
• подслаждаща
• подсладените
• подсладена
• подсладено

Примери за използване на Îndulcite на Румънски и техните преводи на Български

băuturi alcoolice sau băuturi îndulcite artificial poate duce la dezvoltarea unei rezistențe la insulină.
алкохол или изкуствено подсладени напитки може да доведе до развитие на резистентност към инсулина.

Acest gust devine mult mai plăcut atunci când boabele sunt îndulcite sau folosite în diferite feluri de mâncare.
Този вкус става много по-вкусен, когато плодовете се подслаждат или се използват в различни ястия.

echipa a suferit două înfrângeri în meciurile din prima rundă, îndulcite doar parţial de câştigarea meciului cu Italia.
отборът претърпя две поражения в мачовете от първия кръг, смекчени отчасти само от победата над Италия.

Acest lucru se datorează faptului că băuturile îndulcite conțin multe calorii,
Това е така, защото захарните напитки съдържат много калории, така че замяната

anterior de riscul scăzut de obezitate- în mod surprinzător, preferă băuturi îndulcite.
който преди това е бил свързан с по-нисък риск от затлъстяване- изненадващо предпочитат напитки, подсладени със захар.

Mexic se situează pe locul trei în consumul de băuturi răcoritoare și băuturi îndulcite la nivel mondial,
Мексико е на трето място по потребление на безалкохолни напитки и подсладени напитки в световен мащаб,

care au fost îndulcite şi la care s-au adăugat amestecuri de arome,
които са подсладени и към които са добавени ароматизиращи препарати,

42% dintre adolescenții care frecventează școala consumă băuturi carbogazoase îndulcite cel puțin o dată pe zi și 46% mănâncă fast
страните с ниски и средни доходи, консумират сладки газирани напитки най-малко веднъж на ден,

Mexic se situează pe locul trei în consumul de băuturi răcoritoare și băuturi îndulcite la nivel mondial,
Мексико заема трето място по консумация на безалкохолни напитки и подсладени напитки в световен мащаб,

medii consumă băuturi răcoritoare îndulcite cel puțin o dată pe zi, iar 46% mănâncă
средни доходи, консумират сладки газирани напитки най-малко веднъж на ден,

Pentru băuturile răcoritoare îndulcite artificial, această lucrare a naostră este cel de-al treilea mare studiu publicat în acest an care a raportat asocierea lor cu decese din orice cauză", a spus el.
Нашето е третото голямо проучване за изкуствено подсладените безалкохолни напитки, публикувано тази година, което отчита връзка с всички причини за смърт“, каза той.

ca atare, îndulcite.
които са били съответно подсладени.

Consumul de sucuri îndulcite poate crește semnificativ riscul de cancer, potrivit unui studiu amplu care a găsit o legătură între consumul obișnuit al tuturor tipurilor de băuturi….
Консумацията на големи количества плодов сок може да повиши риска от рак, според ново проучване, което установи връзка между редовната консумация на всички видове сладки напитки и вероятността от развитие на болестта.

Băuturile îndulcite şi aromatizate pe bază de vin, obţinute din vin alb,
Ароматизираната напитка на винена основа, получена от бяло вино, подсладена, характеризираща се с добавянето на дестилат от стафиди

inclusiv băuturile carbogazoase îndulcite.
напитки, в това число подсладените газирани напитки.

care va înlocui cu succes toate sucurile și băuturile îndulcite.
много вкусна напитка, която успешно ще замести всички подсладени сокове и напитки.

cartofi prajiti si cola îndulcite contine mai multe calorii,
една порция на един хамбургер, пържени картофи, и подсладено Cola съдържа повече калории,

capsulelor de Ebilfumin sau conținutul capsulelor poate fi amestecat acasă cu alimente îndulcite.
на капсулите Ebilfumin или съдържанието на капсулите може да се смеси с подсладена храна при домашни условия.

Un exces de alimente și băuturi îndulcite poate duce la creșterea în greutate, probleme cu zahăr din sânge
Прекомерната консумация от подсладени храни и напитки може да доведе до наддаване на тегло,

cu fibre mari, cu cerealele îndulcite preferate ale copilului dvs.
висококалорични зърнени култури с любимите подсладени зърнени храни на детето си