ПОДСЛАДЕНО - превод на Румънски

• îndulcit
• indulcit

Примери за използване на Подсладено на Български и техните преводи на Румънски

време на съхранение и е особено важно в случай на подсладено кондензирано мляко.
produsului în timpul depozitării, și este deosebit de important în cazul laptelui condensat îndulcit.

богата кафява сметана, направена от подсладено, сгъстено мляко.
făcută din lapte îndulcit şi îngroşat.

Подобно подсладено хапче стил решение, напротив прави стаята уютна и привлекателна.
O astfel de soluție de pastilă îndulcită, dimpotrivă, face ca camera să fie confortabilă și atractivă.

Разбира се, по-добре е вашето протеиново блокче да е подсладено с алтернативни естествени подсладители като например стевия
Evident că este mult mai bine dacă batonul vostru proteic este îndulcit cu un îndulcitor natural, ca de exemplu cu stevia

Днес също така е възможно да се опаковат подсладено кондензирано мляко в асептични картонени опаковки.
In zilele noastre este de asemenea posibil să se împacheteze lapte condensat îndulcit în ambalaje din carton aseptice.

Днес много от нас вече не представят деня си без чаено парти със сладкиши или чаша подсладено кафе.
Și astăzi, mulți dintre noi nu mai reprezintă ziua lor fără petrecere de ceai cu dulciuri sau cu o ceașcă de cafea îndulcită.

Пилето е мариновано с повече от 20 подправки и се приготвя в прясно и подсладено кокосово мляко.
Puiul se marineaza in peste 20 de ierburi si condimente si se gateste la foc mic in lapte de cocos proaspat si dulce.

Наименованието"подсладено пюре от кестени" се използва за смес от вода,
Piureul de castane îndulcit” este un amestec, cu consistență de gel,

звукът от дъжда по покрива и вкусът на подсладено кондензирано мляко направо от кутийката, докато гледаш любимото си анимационно филмче.".
gustul laptelui condensat îndulcit, băut direct din castronel în timp ce-ţi vizionezi desenul animat preferat.

една порция на един хамбургер, пържени картофи, и подсладено Cola съдържа повече калории,
cartofi prajiti si cola îndulcite contine mai multe calorii,

качественото вино, произведено в определен район, което трябва да бъде подсладено.
ale v. c. p. r. d. care urmează a fi îndulcit;

е просто всички на Великата свойства на тото acai Бери в пие формат понякога смесен с други плодове или подсладено със захар или други подсладители.
simplu toate proprietățile mare th acai boabe într-un format potabilă uneori în amestec cu alte fructe sau îndulcit cu zahăr sau alți îndulcitori.

събирайте сладко грозде, изсушено и подсладено от ангела на слънцето, за да могат вашите тела да укрепнат
strângeţi strugurii dulci, îndulciţi şi uscaţi d e îngerul luminii soarelui,

събирайте сладко грозде, изсушено и подсладено от ангела на слънцето, за да могат
strângeti strugurii dulci, îndulciti si uscati de îngerul luminii Soarelui,

Независимо дали пиете кафето си черно и горчиво или подсладено и с мляко, в него има силна доза кофеин,
Indiferent dacă beti o cafea neagră amară sau indulcita, ori cu lapte, ea are o doză puternică de cafeină,

1 калай подсладено кондензирано мляко,(400 мл)
1 conservă de lapte condensat îndulcit,(400 ml) 150 ml suc de lămâie,(sticlă)

например,"кондензирано мляко със захар" или"ниско съдържание на мазнини подсладено кондензирано мляко","частично обезмаслено подсладено кондензирано мляко").
de exemplu,„lapte condensat cu zahăr“ sau„Low-grăsime lapte condensat îndulcit“,„lapte condensat îndulcit parțial degresat“).

Фалафел, хумус, печено пиле с ерусалимски артишок и лимон или Мутабак(десерт, приготвен от подсладено овче мляко сирене):
Falafel, hummus, pui prăjit cu anghinare și lămâie sau Mutabbaq(un desert obținut din brânză de lapte îndulcită de oaie): Yotam Ottolenghi

кисело мляко за пиене, подсладено кондензирано мляко, млечно-кисели напитки и мляко за кърмачета, се очаква да се повиши до около 350 милиарда литра до 2020 г. в
lapte condensat indulcit, bauturi cu acid lactic si lapte pentru sugari- este de asteptat sa creasca la aproximativ 350 de miliarde de litri pana in 2020,

къри на прах за зеленчуково къри 2 кутии кокосово мляко, подсладено, à 400 мл, магазин Азия 4 листа от кафир,
pulbere de curry pentru curry vegetal 2 cutii de lapte de nucă de cocos, neindulcit, la 400 ml, magazin din Asia 4 frunze de kaffir,