ЗАЩИТЕНИ СРЕЩУ - превод на Румънски

• protejate împotriva
• proteja împotriva
• protejați împotriva
• protejat împotriva
• protejati impotriva
• asigurate împotriva
• protejaţi împotriva

Примери за използване на Защитени срещу на Български и техните преводи на Румънски

IP67 Приложения- Определя се IP като"прах" и защитени срещу потапяне.
IP67 Carcase- IP evaluat ca fiind"etanșe la praf" și protejat împotriva imersiunii.

Съдържание: Причини Симптоми Лечение народни средства жената матката са защитени срещу проникване на инфекция с тапа.
Cuprins: simptome cauze Remedii Tratamentul Folk uterul femeii este protejat împotriva pătrunderii infecției cu un dop.

FTP, или усукана двойка защитени глобално, което е кабели, защитени срещу смущения по много по-ефективен начин от UTP.
FTP sau pereche torsadată ecranată la nivel global, care este protejată împotriva interferențelor într-un mod mult mai eficient decât UTP.

по този начин те са добре защитени срещу увреждане от насекоми,
acestea sunt bine protejate împotriva deteriorării de insecte,

гражданите на ЕС са достатъчно защитени срещу масово електронно наблюдение?
cetățenii UE sunt suficient de protejați împotriva supravegherilor electronice în masă?

така че винаги сте защитени срещу най-новите хакове.
astfel că sunteți întotdeauna protejat împotriva celor mai recente hack-uri.

винаги сте защитени срещу електронно наблюдение.
sunteți întotdeauna protejat împotriva monitorizării electronice.

Електрическите детонатори трябва да са защитени срещу електромагнитни полета при нормални и предвидими условия на съхранение и употреба.
Aprinzatoarele electrice trebuie sa fie protejate impotriva campurilor electromagnetice in conditii normale si previzibile de depozitare si utilizare.

3 трябва да са защитени срещу непреднамерено запалване чрез защитно покритие,
2 si 3 trebuie sa fie protejate impotriva aprinderii accidentale printr-un capac de protectie,

Но когато умовете ни не са защитени срещу невидимите му агенти,
Însă, în timp ce minţile noastre nu sunt apărate împotriva agenţilor invizibili,

Целта на теста е да покаже колко добре те са защитени срещу руткитове, системи Windows Vista(UAC включен)
Scopul testului a fost acela de a arata cat de bine sunt protejate impotriva rootkits-urilor, sistemele Windows Vista(UAC,

Всички данни се съхраняват на сървъри, които отговарят на високи стандарти за безопасност и са защитени срещу достъп на неоторизирани лица и злоупотреби.
Toate Datele sunt depozitate pe servere care sunt in acord cu standarde de securitate ridicata si sunt protejate impotriva accesului neautorizat.

колкото по-дълго жените кърмят, толкова повече те са защитени срещу рак на гърдата и рак на яйчниците.
cu atat este mai protejata impotriva cancerului ovarian si cancerului de san.

също и по-добре защитени срещу пряк удар.&Nbsp;
o mai bună protecție împotriva o lovitură directă. &Nbsp;

Изследователите установили, че котешки нокът унищожени свободните радикали и защитени срещу увреждане на клетките и по този начин стигна до заключението,
Cercetatorii au descoperit ca gheara pisicii au distrus radicalii liberi și protejate împotriva deteriorării celulelor

Инвалидите и лицата с намалена подвижност са защитени срещу дискриминация и от 26 юли 2008 г. могат да се ползват от специална помощ(при определени условия)
Pasagerii cu mobilitate redusă şi persoanele cu handicap sunt protejate împotriva discriminării şi începând cu 26 iulie 2008 pot beneficia de o asistenţă corespunzătoare asigurată(în anumite condiţii)

Слънчевите очила с поляризирана леща са 100% защитени срещу вредни UVA/ UVB
Ochelarii de soare polarizați ai acestei lentile sunt 100% proteja împotriva lunetelor dăunătoare UVA/ UVB

Инвалидите и лицата с намалена подвижност са защитени срещу дискриминация и от 26 юли 2008 г. могат да се ползват от специална помощ(при определени условия)
Pasagerii cu mobilitate redusa si persoanele cu handicap sunt protejate împotriva discriminarii si, cu începere de la 26 iulie 2008, pot beneficia de

Акустични заграждения са естествено защитени срещу пожар и обикновено са снабдени с метални външната обвивка,
Hotele izolate fonic sunt, desigur, asigurate împotriva focului și sunt, de obicei, prevăzute cu o piele exterioară metalică,

grudnichki до 6-месечна възраст са защитени срещу варицела зостер вирус чрез антитела, получени по време на бременност
la vârsta de 6 luni sunt protejate împotriva virusului varicelo-zosterian prin anticorpii produși în timpul sarcinii și mamele care alăptează(în