ЗДРАВИТЕ - превод на Румънски

• sănătoase
• sanatoase
• sănătoşi
• puternice
• robuste
• solide
• sănătoși
• sanatosi
• sănătos
• sănătoasă
• sanatos
• puternici
• sanatoasa

Примери за използване на Здравите на Български и техните преводи на Румънски

Защо здравите мазнини са ключово условие за поддържане на здравето на очите?
De ce sunt grasimile sanatoase o conditie esentiala pentru mentinerea sanatatii ochilor?

Употреба на Verlaven: Само няколко минути дневно Ви делят от здравите стъпала.
Verlaven: Sunteți doar câteva zeci de minute distanță de picioarele sănătoase în fiecare zi.

По принцип това е разликата между злокачествените клетки и здравите.
Principala diferență este diferența clară între structurile celulare maligne și celulele sănătoase.

Навици на богатите и здравите.
Obiceiurile celor bogaţi şi sănătoşi.

Няма нищо лошо в здравите зъби и кости.
Nu e nimic rău la dinţi şi oase sănătoase.

Гъбичките са друг враг на здравите растения.
Bauturile carbogazoase sunt un alt inamic al dintilor sanatosi.

Добрата почва- основата за здравите растения.
Un sol bun: baza pentru plantele sănătoase.

Здравите от болните.
Pe cele sănătoase de cele bolnave.

Важно: Съобщаваните данни са норма за здравите хора.
Important: datele raportate sunt normele pentru persoanele sănătoase.

Ядките- полезни и за здравите….
Utile pentru sanatate; si accesibile….

характерна за здравите жени.
caracteristică femeilor sănătoase.

Здравите отношения се основават на компромис.
O relatie bune este construita pe compromis.

В крайна сметка здравите жени пряко зависят от психоемоционалното състояние.
La urma urmei, sanatatea femeii depinde in mod direct de starea ei psihoemotionala.

Здравите зъби са ключът към красивата усмивка.
Pentru a avea dinți sănătoși-este cheia pentru un zâmbet minunat.

Психически здравите хора имат съмнения.
Oamenii care sunt sănătoși mental au îndoieli.

Разделете здравите от заразените.
Separați sănătatea de cei infectați.

Здравите хора изразяват чувства, например привързаност, като подаряват неща.
Oamenii normali îşi exprimă sentimentele oferind cadouri.

Бактериите в здравите обувки се размножават още по-бързо.
Bacteriile din pantofii strâmți se înmulțesc chiar mai repede.

Здравите и безплатна поддръжка.
Durabile si intretinere.

Инструментът има положителен ефект върху здравите мускули, те са омекотени и овлажнени.
Instrumentul are un efect pozitiv asupra mușchilor strânși, este înmoaie și hidratat.