ЗДРАВИЯ - превод на Румънски

• sănătos
• sănătatea
• sanatos
• bun
• puternic
• robust
• sănătoasă
• sănătoase
• sănătoși
• bunul
• sanatoasa
• sănătate

Примери за използване на Здравия на Български и техните преводи на Румънски

Понякога вярата на Кларк в близките му надделява здравия му разум.
Câteodată încrederea lui Clark în oameni depăşeşte bunul lui simţ.

Нито един от споменатите процеси не е норма за здравия човек.
Niciunul dintre procesele menționate nu este norma pentru o persoană sănătoasă.

Уравновесено съотношение на основни хранителни вещества за здравия растеж на растенията и плодовете.
Un echilibru de sustante nutritive esentiale pentru dezvoltarea sanatoasa a plantelor si fructelor.

Къде ти е здравия разум?
Unde ţi-e bunul simţ?

Какво ще кажеш за здравия разум?
Ce zici de bunul simt?

загубиха интелигентността и здравия си разум.
le-a lipsit bunul simţ şi inteligenţa.

В името на мира и здравия разум.
În numele păcii şi bunului simţ.

Както виждате, иначе здравия гризач е умрял от задушаване.
După cum poţi vedea, altfel sănătosul rozător a murit asfixiat.

Това е логиката на здравия разум.
Aceasta este desigur logica bunului simţ.

постоянното налагане на радостните мисли на здравия човек.
impunerea constantă a gândurilor bucuroase ale unei persoane sănătoase.

За здравия човек отделянето на газове е едва доловимо и лесно.
Pentru o persoană normală, eliminarea gazelor este ușoară și imperceptibilă.

съм зарязал здравия си разум в Ню Йорк.
am lăsat sanatatea mea înapoi în New York.

Мозъкът вижда отражението на здравия крак, вместо липсващия.
Deci când creierul meu vede reflecţia piciorului rămas- în locul celui lipsă.

Това се дължи на редуването на окото на косене със здравия.
Acest lucru se datorează alternanței ochiului cruciș cu un sănătos.

Дръж се. Стъпи на здравия си крак!
Sprijină-te pe piciorul zdravăn!

Тя беше нещото, което ме държеше вързано към здравия ми разум.
Ea a fost foarte lucrul care ma legati la sanatatea mea.

И ти не си единственият, който се притеснява от здравия ми разум.
Şi nu doar tu îţi faci griji pentru sănătatea mea mentală.

СЪВЪРШЕНАТА маска на здравия разум.
Masca PERFECTĂ a Sănătăţii Mintale.

което се бори за здравия си разум.
te lupți pentru sanatatea ta.

Розово масло- помага да се възстанови здравия вид на кожата,
Ulei de trandafir- ajuta la refacerea aspectului sănătos al pielii, a scăpa de pielea exfoliata