BUNUL SIMȚ - превод на Български

• здравия разум
• здравия смисъл
• здравият разум
• здрав разум
• здравият смисъл

Примери за използване на Bunul simț на Румънски и техните преводи на Български

refuzul de a reveni la un spital nu ar trebui să învingă bunul simț.
нежеланието да се върнете в болница не трябва да побеждава здравия разум.

Prin urmare, este de asemenea o idee inteligentă de a utiliza bunul simț, un pic de investigare
Поради това, тя е и умна идея да използвате здрав разум, малко на изследване

Acesta este principalul punct al luptei împotriva gândurilor obsesive, atunci când trebuie aplicat bunul simț și logica.
Това е основният момент в борбата срещу натрапчивите мисли, когато здравият разум и логиката трябва да се прилагат.

care sunt atât de obsedați de super-statul utopic încât ignoră bunul simț.
които са обсебени до такава степен от утопичната свръхдържава, че пренебрегват здравия разум.

eficienței este întotdeauna și pretutindeni, chiar, uneori, împotriva oricărei logici, bunul simț și de auto- conservare.
той изисква по-голяма ефективност е винаги и навсякъде, дори понякога срещу всякаква логика, здрав разум и самосъхранение.

atunci când trebuie aplicat bunul simț și logica.
борбата срещу натрапчивите мисли, когато трябва да се прилага здравият разум и логика.

autor de cărți asupra sănătății copiilor și bunul simț al părinților.
посветени на здравето на децата и здравия разум на родителите.

trebuie să fie ghidate de bunul simț și sfatul experților.
трябва да се ръководи от здравия разум и съветите на експерти.

Și adesea în cursa pentru diverși indicatori, părinții uită de bunul simț și fiziologia copilului.
И често в надпреварата за различните индекси родители забравят за здрав разум и физиологията на бебето.

aceasta nu este corelată logica și bunul simț. Producatori.
не е свързана логика и здравия разум. Производители.

constructorii amatori ignoră adesea bunul simț de bază în materie de siguranță.
също отделение, аматьорските строители често пренебрегват основния здрав разум.

Trebuie să avem bunul simț să admitem acest lucru, în caz contrar, cum să deținem
Трябва да проявим добрия разум да признаем това, в противен случай как да участваме в"плана Маршал",

Folosind bunul simț, nu este atât de dificil să înțelegem ce haine sunt cele mai preferate în timpul iernii.
С помощта на здравия разум, това не е толкова трудно да се разбере, какво облекло е най-предпочитан по време на зимата.

dorința este mai puternică decât bunul simț, iar entuziasmul, susținut de atracția sexuală,
често желанията стават по-силни от здравия разум, а емоцията, подкрепена от сексуално привличане,

Această abordare este dictată de bunul simț și de cerințele securității
Такъв подход е продиктуван от здравия разум и изискванията за енергийна сигурност

Această abordare este dictată de bunul simț și cerințele de securitate și eficiență energetică,
Такъв подход се диктува от здравия смисъл и изискването за енергийна сигурност и ефективност и не само по отношение на България,

ne bazăm totuși pe bunul simț, pe sentimentul de responsabilitate al colegilor americani
ние все още разчитаме на здравия разум, на чувството на отговорност на американските колеги

Această abordare este dictată de bunul simț și de cerințele securității
Подобен подход се диктува от здравия разум и изискванията за енергийна сигурност

Această abordare este dictată de bunul simț și de cerințele securității
Такъв подход, според неговото убеждение, е продиктуван от здравия смисъл и изискванията на енергийната сигурност

Bunul Simț a fost învins atunci când tu nu ai avut dreptul de a te apăra de un hoţ în propria-ți casă
Здравият Разум претърпя поражение, когато хората вече не можеха да се защитят сами срещу крадеца в собствения си дом, а крадецът получи правото