Примери за използване на Bunul simţ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
N-am mai fost, iar bunul simţ mă împiedică să-ţi spun de ce.
Не се случи, и приличието ме задържа от това да ти казвам защо.Spre deosebire de tine, a avut bunul simţ să nu se furişeze în apartament la ora 1 noaptea.
Un gomer e un bătrân care ocupă degeaba patul de spital şi nu are bunul simţ să moară.
Стар човек, който заема място и няма приличието да умре.Cu o poveste veşnică luptă două troglodit clanurilor pentru teren fertil, jocul provocări dumneavoastră logica şi bunul simţ.
С история на вечен битка при две Troglodyte кланове за плодородната земя играта предизвикателства за вашите логика и разум.O femeie m-a determinat să mă apuc de băut, iar eu nici măcar nu am avut bunul simţ să îimulţumesc”.
Една жена ме докара до пиене, а аз дори нямах приличието да й благодаря.mă opresc să cred în bunul simţ al poporului american, nu aş mai putea să mă scol din pat dimineaţa.
някога спра да вярвам в нюха на американците, не искам да събуждам сутрин.Macron ar trebui să aibă bunul simţ să tacă şi să nu le dea lecţii italienilor".
Макрон трябва да прояви добър вкус, да замълчи и да не поучава италианците.".Sunt sigură că bunul simţ al poporului american… îi va permite să recunoască nişte presupuneri triviale.
Сигурна съм, че добрите чувства на американския народ ще им позволи да разграничат между няколко тривиални твърдения.Cred c-a avut bunul simţ să fugă când s-a tras cu gloanţe.
Аз съм се познае, че има добро чувство Да избяга, когато започнаха куршумите.măcar aveţi bunul simţ să vă prefaceţi că e.
имайте благоприличието да се престорите, че сте.există un număr de lucruri care le puteţi face pentru a ajuta la minimizarea-l la tehnici simple, bunul simţ mai mult advanced,
предотврати кражба на продукта, има няколко неща, които можете да направите за да я намалите от проста, разум техники за по-сложни,Apelez la conştiinţa, logica economică şi bunul simţ al fiecăruia dintre dumneavoastră şi vă solicit să adăugaţi la strategia pe care o dezbatem astăzi o prevedere conform căreia centrala nucleară de la Ignalina să rămână deschisă până în 2012,
Призовавайки съвестта, икономическата логика и разума на всеки от вас, ви приканвам да добавите към стратегията, която обсъждаме днес, разпоредба, че атомната електроцентрала"Игналина" ще продължи да работи до 2012 г.,Ai mai puţin bun simţ decât credeam.
Тогава имаш по-малко разум, отколкото предпологах.Bun simţ al umorului băieţi!
Имате добро чувство за хумор, момчета!Bunului simţ?
Добър вкус?Bun simţ al direcţiei.
Добро чувство на ориентация.De ce angajarea unui antreprenor de pictura face bun simţ.
Защо назначи живопис изпълнител прави добро чувство.Ai pus că au bun simţ.
Имат добро чувство.Ai un bun simţ al umorului, ştii de asta?
Знаеш ли… имаш страхотно чувство за хумор?Dacă nu ai bun simţ, nu ai nimic.
Ако нямаш здрав разсъдък- нямаш нищо.
