BUNUL SAMARITEAN - превод на Български

• добрия самарянин
• добрият самарянин
• добър самарянин

Примери за използване на Bunul samaritean на Румънски и техните преводи на Български

Tipului care apare acum ii spunem Bunul Samaritean. Priveste.
Това момче го нарекохме Добрия Самарянин. Гледай.

Echipa unu, se pare că"bunul samaritean" e înarmat.
Колеги, добрият самарянин е въоръжен.

Crezi că asta te face Bunul Samaritean?
Да не мислиш, че това те прави добър самарянин?

si vine Bunul Samaritean.
и ето идва Добрия Самарянин.

Tu eşti bunul Samaritean.
Ти си добрият самарянин.

Măi, mai, vechiul nostru prieten, bunul samaritean.
Виж ти, старият ни приятел добрия самарянин.

Ca şi bunul samaritean.
Като Добрият самарянин.

La spitalul"Bunul Samaritean".
Болницата на добрия самарянин".

Noi îl numim"bunul samaritean".
Ще те наричам добрият самарянин.

Bunul samaritean întotdeauna dă de belea, nu?
Добрите самаряни винаги ги прецакват, нали?

George doar face pe bunul samaritean cu o femeie pe care abia o cunoaşte.
Джордж просто се прави на приятел в нужда пред жена, която едва познава.

Bunul Samaritean, ce vei face?
Няма спасение от добрите самаряни.

Tu ai… tu ai încercat să fii bunul samaritean.
Опитвахте се да бъдете добра самарянка.

Un copil care a căzut în râu ajunge în cinci minute şi bunul samaritean îl urmează.
Дете, паднало в реката, но извадено бързо от добър самарянин.

Să ne prefacem că tu eşti bunul samaritean, iar eu sunt pe marginea drumului.
Защо не се престорим, че ти си добрия самарянин а аз съм в страни от пътя.

Doar că ar fi scris"Bunul samaritean", în loc de"Poliţist beat".
Просто щяха да го наричат"Добрия самарянин", вместо"Пияното ченге".

Bunul Samaritean nu numai că se face aproapele,
Добрият самарянин не само става ближен на човека,

Asta e ceea ce a spus bunul samaritean la Isus, când la găsit răstignit pe cruce,
Това е казал добрия самарянин на Исус, когато го е намерил закован за кръста,

Bunul samaritean lasă un taximetrist să doarmă pe canapea,
Добрият самарянин е позволявал на шофьора да спи на дивана му

Trebuie sa întelegi, capitane, ca pentru noi, Bunul Samaritean a fost un prost a riscat siguranta familiei pentru a ajuta un strain.
Разберете, Капитане, за нас Вашият Добър Самарянин е глупак да рискува сигурноста на семейството си за да помогне на непознат.