ДОБРИЯТ - превод на Румънски

• bun
• bine
• frumos
• good
• bunã
• drăguţ
• binele
• bunul
• bună
• buna
• frumoasă

Примери за използване на Добрият на Български и техните преводи на Румънски

Добрият печели веднъж, лошият-друг път.
Binele învinge o dată, altădată învinge răul.

Той беше обсебен от мен. И не в добрият смисъл.
Este obsedat de mine şi într-un mod drăguţ.

Това е най- добрият подарък.
Asta e cel mai frumos cadou.

Губя най- добрият си мияч на чинии.
Îmi pierd cel mai bine mașina de spălat vase mea.

Аз съм добрият.
Eu sunt ăla drăguţ.

Добрият сън е важен, не само за да се чувствате отпочинали.
A dormi bine nu este important numai pentru a te simți odihnit.

а аз съм добрият.
iar eu sunt bine.

Мисля, че личният разговор е най- добрият.
Mereu am crezut că fata în faţă e cel mai bine.

Без категорияКак се облича добрият лидер?
Cum arată un lider bine îmbrăcat?

Кой беше най- добрият?
Care arata cel mai bine?

Добрият Бог.
Bunule Dumnezeu.

Добрият мъж се застъпва за семейството си… за страната си.
Oamenii buni îşi apără familia… şi ţara.

Добрият кон е половината мечта.
Caii buni sunt jumătate de vis.

Добрият потиер знае всички тайни.
Portarii buni ştiu secretele tuturor.

Добрият шеф е вреден за кариерата на служителите.
Şefii buni dăunează carierelor angajaților.

Знам, че моят вариант не е най- добрият, но вече е минало.
Ştiu că n-am cele mai bune recomandări, însă m-am schimbat.

И добрият и лошия живеят в.
Căci buni şi răi trăiesc în tine.

Добрият войник не напускал поста си.
Soldaţii buni nu-şi părăsesc postul.

Да, добрият стар Филип.
Da, bunule si vechiul prieten Philip.

Добрият император" Траян.
Mitul bunului împărat: Traian.